Hilda a parádní slavnost

Hilda s maminkou se museli usadit v Trolbergu, Hilda je docela nešťastná, jelikož nezapadá mezi své vrstevníky.. ale vše se samozřejmě obrátí, když musí vyřešit záhadu s havranem a připravit se na místní slavnost.. Já se naprosto rozplývám, jak úžasná audiokniha může vzniknout, když k postavě sedne skvělý hlas, Martha Issová už bude navždy moje Hilda :-) Kniha nejen že pobaví, ale opravdu zaujme svým dějem a dobrodružstvím, kterým Hilda se svými kamarády čelí :-)

Bohužel musím říct, že knižní Hilda se té komiksové vůbec nevyrovná.
V knize mi Hilda přišla dost nesympatická, což mě mrzelo – v komiksu jsem si ji oblíbila mnohem víc. Pokud bych měla doporučit jednu z verzí, rozhodně bych sáhla po komiksu – ten je podle mě povedenější.

Rozhodně mě to bavilo víc než komiks. Jinak první díl téhle série jsem nečetla ale mám pocit, že to na sebe snad nějak extra nenavazuje a jde to číst i samostatně. Za mě fajn knížka.

Máme přečtený komix (tomu se tato serie opravdu ani zdaleka nerovná) i zkouknutý seriál. Z této serie mám zatím přečtené první 3 díly a tento díl se mi nelíbí. Nějak mi v něm chybí ta hlavní pointa (která je sdělená v komixu). A nejvíc mi vadí ten Hildin sjezd po drátech na šále.

Čteno dcerám před spaním. Tento druhý díl mne bavil víc než následující třetí. Na komiksové předlohy to ale pořád v mých očích nemá.

Hilda nás pořád baví. Akční holčičce s modrými vlasy se zkrátka nedá odolat, jdeme do dalšího dílu. A moc se mi líbí jazyk, jak je to psané, velmi hezky a nenásilně se to čte, takže asi pochvala i pro překladatele.

Komiksy s Hildou jsou sice lepší, ale i knihy mě baví.