Dětská nevěsta
Xiao Hong
https://www.databazeknih.cz/img/books/39_/397805/bmid_detska-nevesta-z06-397805.jpg
4
35
8
Antologie šesti povídek od pokrokové čínské spisovatelky Xiao Hong (1911–1942) zahrnuje šest delších i kratších próz, ve kterých autorka se šokující přímočarostí popisuje brutalitu venkovského života na čínském severovýchodě, šikanu v internátní škole nebo prospěchářství sobeckého intelektuála. Zahrnuté povídky patří k jejím nejznámějším a byly vybrány tak, aby postihly autorčin tvůrčí růst a zrání. Pro její „nevyhovující“ postoje dlouho nemohly texty Xiao Hong v Číně vycházet, avšak dnes je řazena k nejvýznamnějším autorům své doby a moderní čínské literatury vůbec. Její dílo bylo přeloženo do mnoha jazyků, česky vychází poprvé.... celý text
Přidat komentář
Vhled do života na čínském venkově. Zvyky a pověry, tvrdý život ve velmi syrové formě. Přijde mi, že jsou tam dost upozaděny emoce... Emoce postav, ne ty vaše. Ty budou naopak vřít.
Dost dlouho po dočtení jsem o knížce přemýšlela, nemohla jsem ji dostat z hlavy.
Skvělá a vzácná kniha z Číny. Autorka je výborná spisovatelka a kniha jako jedna z mála odkrývá skutečný život čínských vesničanů. Ukazuje beznaděj obyčejného člověka, který nejenže nemá možnosti, ale bohužel ani schopnosti dosáhnout v životě více. Dává nahlédnout do krutých pověr i malebných tradičních obyčejů prostých lidí. Zajímavý doslov od překladatelky Lucie Olivové a informace o dalších do češtiny přeložených čínských pokladech: www.cinskaliteratura.cz.
A co je to "dětská nevěsta"???
Z doslovu: "Na čínském venkově byly tehdy běžné sňatky nevěsty asi desetileté a ženicha ve věku batolete. Nevěsta se o něj starala jako malá chůva... výhodou byla nižší cena za dětskou nevěstu a její snadnější adaptace na manželovu rodinu."
S některými předchozími komentáři nemůžu souhlasit. Tato tenká knížečka mi stylem psaní nijak složitá nepřišla. Povídky popisují, předpokládám, že věrně, příšerné poměry venkova v Číně 20. a 30. let. Oddychové čtení nečekejte, ale pokud máte o téma zájem, tato kniha by vaší pozornosti ujít neměla.
Knížka mě dostala. O čínské literatuře 30 let minulého století pravda moc nevím, ale Xiao Hong píše opravdu tak, že vám povídky nepůjdou z hlavy. Hnedka první povídka - Dětská nevěsta vás vysloveně dostane (tedy alespoň u mě se to autorce povedlo). Škoda. že autorka zemřela tak mladá, zajímal by mě její další posun v tvorbě.
Knihy asijských autorů mě míjely, dokud nepřišla Výzva. No a sáhla jsem po zajímavém a hlavně depresivním čtení. Útlá kniha povídek, které se nečtou zrovna lehce a to nejen obsahem, ale i stylem psaní. Čínský venkov, tak tvrdý a nevědomý, obzvláště první povídka se člověku zadře pod kůži.
Pro mě to bylo velmi náročné čtení jak obsahově, tak stylisticky. Zároveň to ovšem bylo i zajímavé seznámení s čínskou literaturou a jsem ráda, že jsem se dozvěděla něco o životě na čínském venkově. Myslím, že 6 povídek v knize je akorát, protože víc bych asi ani nezvládla číst. Jde opravdu o drsné a depresivní čtení.
Kniha obsahuje několik povídek, které popisují život chudých lidí v Číně. Nejobsahlejsi byla právě povídka Dětská nevěsta, kdy bylo 12 leté děvče v podstatě utyrano z důvodu nevědomosti a nevzdelanosti čínské chudiny. Tento svět na mne působí krute...přečetla jsem za odpoledne i když to nebyl úplně můj šálek kávy, jelikož na mne kniha působila spíše depresivne...
Štítky knihy
čínská literatura výbor z díla
Část díla
- Dětská nevěsta
- Na káře 1937
- Ruce 1936
- Smrt vdovy Wangové
- Útěk
Dětská nevěstaKniha Dětská nevěsta je v
| Přečtených | 42x |
| Čtenářské výzvě | 16x |
| Doporučených | 1x |
| Knihotéce | 11x |
| Chystám se číst | 18x |
| Chci si koupit | 4x |
Drsné a nadčasové příběhy mladé a vnímavé autorky, které jsem přečetla za jedno ráno, zůstávají ve mně ale podstatně déle...
Přemýšlím o tom, proč se tolik lidí v Číně přiklonilo k levici, a nepřijde mi na tom vlastně vůbec nic překvapivého ani nelogického - co jiného by jim slibovalo vymanit se z otrokářství feudální společnosti? Nikdo nebude nikoho bít, všichni budou mít vše, tudíž vlastně nikdo nic (ale takhle to bylo vnímáno až mnohem později), ženy a děti se nebudou prodávat.. . Ideální představa společnosti pro statisíce lidí tehdejší, v této knize tak syrově a zároveň poeticky, popsané doby...