Černé srdce

Silvia Avallone

Zlo odsuzuje. Zlo vzdoruje. Zlo spojuje. Ale jen ti, kdo ho znají, mohou znovu objevit dobro. Emilii je jednatřicet a její příchod do zapadlé alpské vesničky Sassaia vyvolá pozdvižení. Kromě tašek si s sebou nese tíživé tajemství, které chce v horách skrýt přede všemi, kdo ji kdy znali. Avšak nejen Emilia v Sassaie něco skrývá. Učitel Bruno žije v ústraní spíš z rezignace než z vlastní volby. I on zná tíhu viny — ale z opačné strany. Emilia nese vinu pachatele, Bruno žal oběti. Oba spojuje samota, mlčení a vnitřní temnota. Možná proto si k sobě dokážou najít cestu a poskytnout si navzájem to, co sami sobě dlouho odpírali — pochopení a přijetí. Silvia Avallone vykresluje své postavy s hlubokou něhou a soucitem. Ve svém románu nás zavede za zdi věznice pro mladistvé i do hloubi vnitřních krajin těch, jež osud zlomil dřív, než dostali šanci vyrůst. Černé srdce je román o vině a spravedlnosti, o soudu i možnosti vykoupení. A především o lidskosti, která zůstává i tam, kde jsme ji přestali hledat.... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: 2025 , Host
Originální název: Cuore nero, 2024
více info...

Komentáře knihy Černé srdce

Přidat komentář

monika8854
05.12.2025

Normálně komentáře ke knihám moc nepíšu, ale tady mi to nedá. Kromě toho, že je kniha napsaná (přesně jak píše kolega níže) fádním a nudným stylem, pro mě je téměř až nebezpečná, jelikož jasně banalizuje zlo. Zaměřuje se na práva viníka (navíc ještě nezpochybnitelného) a kárá všechny, kteří dotyčné "nechtějí dát druhou šanci". Upřímně tenhle politický/ideologický trend nechápu a je mi z něj dost zle.

HallienSK
19.06.2025

Bohužiaľ, toto nebola trefa do čierneho (hah). Som pevným zástancom toho, že ak aj kniha nesadne čitateľovi svojím obsahom, mohla by zaujať aspoň formou. Próza Silvie Avallone je však nezaujímavá, fádna, prostredie ktoré by inak bolo pre našinca zaujímavé nedokázala vykresliť živo a tak, ak vás nestrhne ústredný príbeh čudnej dvojice, neponúka kniha aspoň v začiatku nič čím by si čitateľa udržala. Je úplne jasné že nie som cieľová skupina, ale s tým pri knihách z Inaque väčšinou rátam. Nie všetky sú však rovnako kvalitné, a tu to podľa mňa naozaj nie je ono.
Tentokrát mi prekážalo aj časté opakovanie rovnakých slov v preklade, a príde mi to zvláštne, pretože Dobrakovovej preklady sú zvyčajne excelentné a je ich radosť čítať. Zrejme bude na vine opäť pôvodný text...
Ak máte chuť na niečo hĺbavé a Talianske, skúste radšej Eva spí od Francescy Melandri. Tá má aspoň šťavu.




Čtenáři před vámi navštívili ještě tyto knihy:

Zavřít

Vypněte si reklamy na Databázi

Za 99 Kč vám vypneme všechny reklamní bannery na CELÝ ROK:

Chci vypnout reklamy

Silvia Avallone také napsal(a)

Silvia Avallone
italská, 1984
2014  50%Ocelové léto
2020  87%Odkiaľ je život dokonalý
2022  81%Priateľstvo
2025  73%Černé srdce