Balady Petrici Kerempuha
Miroslav Krleža
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/51594/balady-petrici-kerempuha-51594.jpg
5
4
1
Chorvat Miroslav Krleža, jehož tvorba byla už před druhou světovou válkou oceněna Nobelovou cenou za literaturu, evokuje v Baladách Petrici Kerempuha dějiny svého národa s intelektuální otevřeností a s básnickou naléhavostí, z které stydne a zároveň vře krev. - Doslov Dušan Karpatský.
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 1964 |  Tam a zpátky 1914-1918 |
| 1959 | Návrat Filipa Latinovicze |
| 1968 |  Vrazi a falešní hráči |
| 1994 | Balady Petrici Kerempuha |
| 1930 |  Na frontu |
Kniha Balady Petrici Kerempuha je v
| Přečtených | 5x |
| Knihotéce | 6x |
| Chystám se číst | 4x |
| Chci si koupit | 1x |
Naprosto úžasná hra s jazykem a jeho podobami. Krleža převálcuje ani ne tak obsahem, jako formou a slovní zásobou. Několikrát jsem se během čtení naprosto odpoutal od obsahu a užíval si jen sled, soulad, pestrost a nápaditost slovosledu. I přesto některé básně zaujaly jako celek, například úchvatná ANI MEZI KVĚTY SPRAVEDLNOST NENÍ (Tu jí řekl jitrocel: "Má znejmilejší slečinko, / věnujou mi pardoneček, vždyť já ani malinko / netřesu hlavou jak zvonkem, jako oni, frcinko! / na zahrídce voníte si jak macešky, zrovna tak, / do nás však klofají vrabci a vůbec každičká pták. / Na nás kadí krávy, ba i cikán nachčije / na pryšec či brčál, vždyť všem sprostý je.). Uznání zaslouží i překlad, za velmi pečlivou a podnětnou práci. Na Krležovi mě hodně zaujalo používání vulgarit stylem, že to spíše potěší a pobaví než aby to nějak iritovalo. Hraje si s jejich významem i obsahem, není to nic prvoplánovitého.