Argentina! Argentina!
Rodrigo Fresán
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/407760/bmid_argentina-argentina-EPi-407760.jpg
4
9
1
Prvotina uznávaného argentinského autora se pohybuje na pomezí povídek a románu. Kapitoly sice spojují některé postavy, situace a motivy, ovšem čtenář často nepozná, která postava je fiktivní a která reálná, do kterého z těchto světů jednotlivé osoby patří a jak spolu souvisí. A tak se například osamělí gaučové prohánějí argentinskou pampou, kuchařský učeň chystá pomstu v luxusní restauraci, hrdina ztraceného románu srazí ve spěchu J. L. Borgese a partyzán na útěku si vychutnává pařížský croissant. Příběhů je ještě mnoho a stejně tak rozmanitá je podoba vyprávění. Roztříštěnost románu souvisí se skrytými úvahami o roli spisovatele a jeho vztahu ke skutečnosti, o paměti a historii a zejména o autorově vlasti v 70. a 80. letech 20. století, přičemž hlavními tématy jsou politické vraždy a válka o Falklandy.... celý text
Literatura světová , Romány
Vydáno: 2019 , Garamond
Originální název:
Historia argentina , 1991
více info...
Přidat komentář
Štítky knihy
prvotina Argentina argentinská literatura hispanoamerická literatura povídkové romány
Argentina! Argentina!Kniha Argentina! Argentina! je v
| Přečtených | 12x |
| Čtenářské výzvě | 1x |
| Knihotéce | 25x |
| Chystám se číst | 11x |
| Chci si koupit | 3x |
| dalších seznamech | 2x |
Poměrně těžká četba, nebo spíš četba pro znalce. Je to taková postmoderna na argentinský způsob. Hodně bordelu, hodně podivností, hodně fotbalu a jmen. Sám autor byl překvapen zájmem o jeho prvotinu pro překlad do češtiny a asi tuším proč. Je to opravdu jen pro "otrlé fajnšmekry". V jiných jazycích vyšly jeho pozdější díla, která jsou prý čtivější. Je to určitě zajímavý a netradiční příspěvek k tomu zástupu překladů z argentinské literatury, které v češtině máme. Ale tak nějak nic víc. Nejzajímavější mi nakonec přišel samotný rozhovor s autorem, který jsem našel na Iliteratuře, a který mě na knihu nalákal. Zvlášť, když je k mání za necelou stovku v Levných knihách. Snad se k ní třeba ještě vrátím, zatím rozečtenou odkládám do krabice od bot v kumbálu.