Apollinaire známý a neznámý
Guillaume Apollinaire , Adolf Kroupa
https://www.databazeknih.cz/img/books/29_/291259/bmid_apollinaire-znamy-a-neznamy-yOX-291259.jpg
4
14
3
Výbor z básnického díla
Přidat komentář
"Jsem šťasten ale kdo jsem" (str.289) Na tuto otázku z básně Pták a kytice najde čtenář v této knize nespočet odpovědí. Jedna z nich, která je díky její bohaté výtvarné výbavě viditelná na první pohled, může znít: Apollinaire je ten, díky němuž zůstalo básnictví rovnocenným partnerem umění výtvarnému i v době jeho nevídaných výbojů. Kniha obsahuje všechny básníkovy krásné podivné básně milované, přesto mi Guillaume promine, že tu neuvedu žádnou ukázku z nich, ale báseň jedné z jeho múz M. Laurencinové v překladu V. Holana, která je uvedena v biografické části knihy:
"Život zasvětit lásce
Víc než omrzelá:
Smutná.
Víc než smutná:
Nešťastná.
Víc než nešťastná:
Trpící.
Víc než trpící:
Opuštěná.
Víc než opuštěná:
Sama na světě.
Víc než sama na světě:
Vyhoštěná.
Víc než vyhoštěná:
Mrtvá.
Víc než mrtvá:
Zapomenutá." (str. 322)
Moje první setkání s tímto Básníkem básníků...od té doby miluju onu vůni kaštanových květů...
Přečetla jsem si, více mě zajímalo o jeho životě, tyto básně mi nic-moc neřekly, ale vícekrát číst nemusím a posouvám někomu dalšímu :)