English or Czenglish?
Don Sparling
Jak se vyhnout čechismům v angličtině? Když se někdo učí cizí jazyk, v skrytu duše často věří, že už ho ovládá docela obstojně, a přece ho opětovně sužují pochybnosti: Nedělám chyby, o kterých nevím? Jsou moje znalosti vůbec k něčemu? Jestlipak by mně rodilý mluvčí rozuměl? Co když mluvím nějakým podivným jazykem s příměsí češtiny? Cílem této příručky je pomoci všem, kteří chtějí umět English a vyvarovat se Czenglish. Snaží se o to upozorněním na typické čechismy, vysvětlením, proč jsou nesprávné a radami, jak se jim vyhnout.... celý text
5 | 12 | |
4 | 1 | |
3 | 0 | |
2 | 0 | |
1 | 0 | |
odpad | 0 |
Každý uživatel musí ohodnotit alespoň 20 knih, aby se jeho hodnocení začalo započítávat do výsledného hodnocení. Z toho důvodu se může lišit počet započítaných hodnocení ve statistice nahoře, se všemi hodnotícími níže.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
1990 | English or Czenglish? |
2005 | Angličtina pro jazykové školy III. |
1999 | Angličtina pro jazykové školy IV. |
2021 | English or Czenglish: avoiding Czechisms in English |
Kniha English or Czenglish? je v
Právě čtených | 1x |
Přečtených | 15x |
Doporučených | 1x |
Knihotéce | 24x |
Chystám se číst | 8x |
Chci si koupit | 3x |