-

Proměna / The Metamorphosis (dvojjazyčná kniha) ekniha zdarma

Proměna / The Metamorphosis (dvojjazyčná kniha)
https://www.databazeknih.cz/img/books/15_/151847/promena-the-metamorphosis-151847.jpg 4 34 34

V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. Anglický text si můžete poslechnout na přiloženém CD. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.... celý text

Literatura světová Novely
Vydáno: , Edika
Originální název:

Die Verwandlung, 1915


více info...

Ekniha zdarma

Pro zobrazení odkazů ke stažení se musíte přihlásit. To znamená mít u nás vytvořený profil (zdarma a za 2 min.)
Ekniha je k dispozici ve formátech: EPUB, PDF, PRC.

Mladý muž se jednoho dne probouzí s podobou brouka. Jeho rodičům a sestře lidská podoba zůstala, niterného lidství se jim však dostává méně, než by si sami přáli. Smíření se synem, jemuž nikdo z nich nerozumí, neboť nedokáže komunikovat na jim srozumitelné platformě, přichází až s jeho smrtí. S ní se dostaví vykoupení, ale snad i trocha prozření. Syrové podobenství o povrchnosti řečí a citů, snadno vztažitelné nejen na rodinu, ale prakticky na jakoukoliv společnost.

Autorovy další eknihy zdarma ke stažení

Všech 2 eknih autora

Databáze knih děkuje za poskytnutí eknihy Metamorphosis zdarma ke stažení Městské knihovně v Praze.

Štítky knihy

angličtina dvojjazyčná vydání

Autorovy další knížky

Franz Kafka
rakousko-uherská, 1883 - 1924
2007  77%Proměna
2005  81%Proces
1989  82%Zámek
2001  86%Dopisy Mileně
1962  79%Amerika