Poznej knihu podle tří indícií


Hun 12.10.2017 v 11:01:48

Až tak zakuklené to není. Právník i hokynář patří mezi významné vedlejší postavy hledaného příběhu.

Hun 12.10.2017 v 16:09:53

Tak rozšíříme:

přítel hokynář – rodinný právník – cesta přes oceán

VlKa 12.10.2017 v 22:05:43

Mám dotaz: Byl ten hokynář vždycky hokynář, nebo je to dílo překladatele?

Hun 12.10.2017 v 22:42:34

Jo jo, i v originále je to obchodník smíšeným zbožím. Mimochodem byla to překladatelka, ne překladatel, třeba to napoví. :-)

Hun 13.10.2017 v 15:07:25

přítel hokynář – rodinný právník – cesta přes oceán – Eliška – dědictví

VlKa 13.10.2017 v 22:32:25

Jestli jste všichni tak šlechetní a chcete mi tu hádanku přenechat, tak se rozluštění nedočkáte. Upadám do deprese (a to jsem ještě nezačala studovat životopisy cestujících z Titanicu, jestli tam nebyl nějakej hokynář...).

soukroma 13.10.2017 v 22:36:18

Řekněme si to upřímně: tady není nikdo extra šlechetný, prostě si jen nevíme rady. ;-( Např. Eliška, to jako Elizabeth, když je to v překladu??? Jinými slovy, bude to chtít víc napovědět!

Text příspěvku byl upraven 13.10.2017 v 22:54:20

Hun 13.10.2017 v 22:59:39

Inu dobrá, tak to hodně rozšíříme, aby chudák VlKa neupadla do deprese. :-)

přítel hokynář Američan – rodinný právník Angličan – cesta přes Atlantik – Eliška Krásnohorská – ohromné dědictví

soukroma 13.10.2017 v 23:02:26

Tak teď už je to vážně jen na ní ;-)

VlKa 13.10.2017 v 23:22:24

Jestli to chápu správně, tak Eliška Krásnohorská to přeložila. Na Borise Godunova to netipuju a Childe Haroldova pouť je pro mne tak nestravitelná, že se neopovažuju soudit. Pan Tadeáš - se mi taky nezdá. Házím ručník do ringu.

VlKa 13.10.2017 v 23:34:45

Ještě by to mohl být Malý lord...

Hun 13.10.2017 v 23:43:43

No fáááájn, tak VlKa to dala! Až se divím, že to dalo takovou práci. Malý lord se tu už minimálně dvakrát hádal a vždy byl uhodnut velmi rychle.

Tak je to na tobě!

VlKa 13.10.2017 v 23:48:17

Naskočila jsem do rozjetého vlaku, tak mi to asi uteklo, no...
právnička - mafie - prezidentský kandidát

Hun 14.10.2017 v 01:00:47

Nemyslel jsem ani tak, že to dalo práci tobě, spíš jsem překvapen, že se nechytal nikdo. Ani ti, kdo zde v minulosti tuto knihu uhádli na základě méně zjevných indicií. :-) Ale což.

VlKa 14.10.2017 v 08:45:48

Na to, že se musím přiznat, že jsem to nečetla... Díky za obrovskou pomoc. Vytlouct z člověka to, co tam prostě není, to je výkon! :-) - Tímto obdivuju Hunovu trpělivost...
Tak zopakuju hádanku:
právnička - mafie - prezidentský kandidát

Text příspěvku byl upraven 14.10.2017 v 08:46:51

soukroma 14.10.2017 v 14:21:08

Není to snad zase Hněv andělů (Sidney Sheldon) - pro jistotu jsem se mrkla a měli jsme ho tu 21/8, takže je to něco jiného, možná...?

VlKa 14.10.2017 v 14:26:22

Ufff, úplně jsem se vyděsila, že jsem použila i stejné indicie! Je to ono. Budu muset přeskládat knihovnu a vyměnit druhou řadu za první. :-)

soukroma 14.10.2017 v 14:32:09

Stejné indicie to nebyly. Ale právě ten Sheldon mi utkvěl v paměti (i když knihu pořád neznám).

soukroma 14.10.2017 v 14:34:27

HÁDANKA
unesená dívka - "rostliny" - alkoholička - navazování komunikace

soukroma 14.10.2017 v 23:26:06

unesená dívka nalezena polomrtvá - lidé ve vegetativním stavu ("rostliny") - novinářka alkoholička - pokus o navazování komunikace a rozlousknutí zločinu 15 let starého

soukroma 15.10.2017 v 13:18:01

unesená dívka nalezena polomrtvá - lidé ve vegetativním stavu ("rostliny") - novinářka alkoholička - pokus o navazování komunikace a rozlousknutí zločinu 15 let starého
(opravdu nedávná novinka, hádala se mj. na šibenici)

VlKa 15.10.2017 v 14:27:31

Přišla jsem na to už včera (alespoň si to myslím), ale zaboha jsem nemohla vymyslet novou hádanku (pro případ, že bych se trefila)...
Snaž se nedýchat
od: Holly Seddon

soukroma 15.10.2017 v 14:53:32

Ano, to je ono.

VlKa 15.10.2017 v 14:55:00

hádanky - řešení - Hazdar!

soukroma 15.10.2017 v 17:10:40

Tak já si cvičně tipnu:
Šeherezádiny hádanky a další podivuhodné úlohy
od: Raymond Merrill Smullyan
(chytrý překladač našel jen jedno Hazdar!,هازدار, což znamená persky nebezpečí, ale nevím proč to - aby jako hrdinka v originále čtenář snad nepříšel o hlavu, když nebude vědět??? - nezavádět zde s okamžitou platností!!!)

Vložit příspěvek