Knižní šibenice - hra
alekis: Já jsem v tom nevinně. :-D
https://www.databazeknih.cz/knihy/zmrdztvychvstani-410044
Text příspěvku byl upraven 15.09.19 v 19:33
aj ja som v tom nevinne. Začal to niekto predo mnou. Eicherik sa môže postaviť a dať novú hádanku. Otázka mimo - bude to niekto z vás čítať?
soukroma: Je to tak. To, že ve slovenštině to může být jinak mi vůbec nedošlo. :-)
(Pozn.: ze zájmu jsem se na Morseovku podívala ze slovenské strany, a pokud platí https://sk.wikipedia.org/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A1_Morseova_abeceda, pak jsou skoro všechny pomůcky jinak a dětem musí některé připadat hodně nesrozumitelné: C=cíferský cech nebo G=gnómóny)
(tak když si tak pohráváme s našimi nejbližšími jazyky, tak něco, co vyšlo v překladu jenom ve slovenštině a stojí to za to)
Velmistr hororu nám slibuje nahnat husí kůži
- - - - - - / - - - ch - - - - / - - - ú - - / - - í - - - - é / - - - - - - i a - - -
Text příspěvku byl upraven 15.09.19 v 22:47
Velmistr hororu nám slibuje nahnat husí kůži
- - f r - - / - - - ch - - - - / - - - ú - - / - r í - - - - é / - - - - - r i a - - -
(slovensky)
tady se čeká na schválení tipu, a tip navíc není správně a nesedí do zadání, tak čekám na lepší odpověď ;-)
Takže opakuji:
Velmistr hororu nám slibuje nahnat husí kůži
- - f r - - / - - - ch - - - - / - - - ú - - / - r í - - - - é / - - - - - r i a - - -
(slovensky)
(alekis svůj pokus neopravila, ba dokonce smazala, asi aby snad nebyl pro ostatní návodný, takže jedeme dál)
Velmistr hororu nám slibuje nahnat husí kůži
- - f r - - / - - t ch - - - - / - - - ú - - / - r í j - - - é / - - - - - r i a - - -
(slovensky)
Tohle jsem si vždycky říkal po oznámkování diktátu.
- - - - - / - - - ř - -
Vložit příspěvek