Postava hledá autora - pomozte jí!
HÁDANKA
Hledaná postava byla svým způsobem také ďábelská, alespoň tak ji prezentuje moderní evropská historie; ona o sobě tvrdila, že se narodila v orientu jako matka boží.
Jako titulní postavu ji najdeme hned v několika knihách, my hledáme autorku pochazející ze země, která by o hledané měla mít více tajných informací než autoři jiných národností ...
Je to Mata Hari a stejnojmenná kniha od francouzské autorky Anne Bragance (jediná žena mezi autory muži na téma dvojité špionky pro německou a francouzskou stranu za 1. světové války).
Marylaa pokračuje.
Postava nehledá svého skutečného autora, ale autora podle kterého původně byl konec jejího příběhu jiný, ale po jejím únosu a dalších dramatických událostech nakonec vše skončilo tak, jak to znají čtenáři v naší realitě.
Drze jsem nahlédla do přečtených knih a padla mi do oka Malér Eyrová od Jasper Fforde, což jako knihu neznám, ale zmíněnou postavu bych znát měla: Jana Eyrová (Charlotte Brontëové). Ale nabízím jako tip bez záruky ;-)
Text příspěvku byl upraven 07.02.18 v 21:52
Takže postava našla oba autory :) Napadlo mně, že to asi bude lehké, pro někoho kdo při hádání prověří zadavatele hádanky :))
Tak epizoda ze života, která prověřuje užitečnost (a pravdivost) poezie. Doma už hodnou chvíli řešíme (a snad už konečně se zdárným výsledkem) jeden veledůležitý úkol týkající se výběru správného jména. A ejhle, znovu jsem objevila skvělou báseň věci znalého autora, která mi přesně poradila - je nutné zvolit jména hned tři. Pro koho a čí báseň o tom mluví?
Hledaný autor byl takový znalec typu hledané postavy, že o tom nejen napsal veselou příručku (z ní je známá báseň), ale všechny související básně se tak líbily, že je slýcháme často v jednom světoznámém muzikálu (dokonce za ně dostal dvakrát tolik Cen Tony než za vlastní hry).
Ano, a neodpustím si celou báseň v originále ocitovat (překlad do češtiny lze snadno nalézt na webu):
The Naming Of Cats by Thomas Stearns Eliot
The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey--
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter--
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum-
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover--
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name.
z Old Possum's Book of Practical Cats (1939) - sbírka básní, která v češtině skutečně zove Praktická příručka o kočkách ;-)
Svou autorku hledá sportovkyně, která o setkání s Věrou Čáslavskou řekla, že si při natáčení televizního pořadu pro děti, ve kterém účinkovaly i žákyně baletní školy profesora Milce, všimla děvčete, které mělo elán, ohebnost a jistotu v každém pohybu. Na přání maminky se pak podívala, co Věrka umí, a nějakou dobu spolu trénovaly.
Text příspěvku byl upraven 08.02.18 v 12:20
Takže: svého autora hledá mladá dívka, ve své době neobyčejně nadaná
a ve svém životě velmi úspěšná. Byla slovanského původu a celoživotní
studentka. Určitě ji každý zná.
Ano, je to tak. Krásné čtení.
Ještě název: Tvrdohlavá Marie
Text příspěvku byl upraven 08.02.18 v 13:49
Autora hledá mladý muž, který i problémy s tetou Agáthou hravě vyřeší s pomocí svého zaměstnance.
Vložit příspěvek