Zadní dům diskuze

Zadní dům https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/413388/mid_zadni-dum-0Dh-413388.png 4 3328 554
Koupit
Antikvariát

Po dvaceti pěti letech vychází zcela nový překlad deníku Anne Frankové. Poprvé v češtině s názvem, který svému dílu zamýšlela dát sama jeho autorka. Deník v dopisech si Anne Franková vedla od 12. června 1942 do 1. srpna 1944. Psala si ho jen pro sebe až do chvíle, kdy na jaře 1944 vyslechla z vysílání londýnského Rádia Oranje projev nizozemského exilového ministra školství. Vyzýval, aby lidé po skončení války shromáždili a zveřejnili všechna svědectví o utrpení nizozemského lidu za německé okupace. Jako příklad uvedl mimo jiné deníky. Pod dojmem tohoto projevu se Anne Franková rozhodla, že po válce vydá knihu. Základem k ní měl být její deník.... celý text

Literatura světová Biografie a memoáry Historie
Vydáno: , Triáda
Originální název:

Het Achterhuis / Anne Frank Tagebuch , 1947


více info...

Diskuze o knize (2)

Přidat komentář
siena
19.02.2020
siena

Malinche128, promiňte, ale dle čeho tak usuzujete? Usuzujete dle toho, že se dnešní děvče, mezi 13-15 roky, vyjadřuje jinak a chová jinak? Nebo jste se z historických pramenů dozvěděla, že byla kniha upravovaná, přikrášlená?

ZdivocelaReny
16.06.2015 5 z 5
ZdivocelaReny

tisha8409: Vždyť Anne deník psala právě, když jí bylo 13-15 let, tedy ve věku "puberťačky". Řešila věci, které jí přišly důležité v daný moment a ke konci začínaly být její úvahy velmi zajímavé. Kritizovat to, že se z knihy nedozvíte válečné události - proboha, vždyť Anne vůbec nepsala "dokument o druhé světové válce". Psala si svůj deník, jako mnohé jiné dívky a na svůj věk psala velmi dobře. Chápu, že jsi od knihy čekala trochu něco jiného, ale přistupovat k Deníku jako ke knize profesionálního spisovatele je vážně nemístné...
A o válce to, mimochodem, přináší něco víc než informace z fronty (které bych hledala spíše v učebnici dějepisu) - autentický obraz "obyčejného" života v neobyčejně kruté době...