Cizinec z moře diskuze

Dobrý den,



Je nám líto, ale je to tak. Od čtvrtého dílu se prodeje začali propadávat, přičemž poslední dva vydané díly se již neprodávali skoro vůbec. Proto jsme se rozhodli již dále nepokračovat.



Děkujeme Vám za pochopení.

Souhlas, pište!

Také jsem dnes napsala do Baronetu. Prosím následujte mě, pokud chcete další díly. Když uvidí zájem, třeba věc přehodnotí.

Také jsem dnes napsala do Baronetu. Prosím následujte mě, pokud chcete další díly. Když uvidí zájem, třeba věc přehodnotí.

Pište dál.
Duna už to měla u Baronetu taky spočítaný a stejně dostala další šanci a připravuje se nový díl.

01.07.2021

Psala jsem do Baronetu znovu včera, ale bohužel odpověď stále stejná... nic se nezměnilo, bohužel :(

Já jsem do Baronetu ohledně pokračování Poldarka psala v září taky a od pana Kubáska jsem se dozvěděla prakticky to samé - nedostatečný zájem. No, Baronet už prostě vydává jen knihy vyloženě lehčího žánru a Poldark už je prostě těžkej kalibr (sic!) s nejistým výsledkem. Taky mě to štve. Výmluvy na překladatele - to je blbost. Jak já závidím Polákům, kteří v krátké době vydali celou sérii!

15.02.2021

Baronet mi odpověděl už loni na email že nemají prekladatele a dal už vydávat nebudou ( prý o sérii není ani zájem : neprodává se). Dočítám v polskem překladu.

14.02.2021

Baronet na Facebooku v komentáři odpovídal 8.2.: „Prozatím platí, že nebude jen letos, dál zatím nevíme.“

Já už vloni pro jistotu objednala poslední čtyři anglicky se seriálovou obálkou. Ale mrzí mě, že nemají stejné hřbety. No nic, nějak to naaranžuji. Počtení to bylo skvělé.

Série Poldark je kvůli nepřetržitému klesajícímu zájmu ukončena.

BARONET 1.února 2021
:-(

10.11.2020

V diskusi se k tomu vyjadřuji, myslím že žádný psaní zde nepomůže, já baronetu psala a slušně mě poslal někam a krásně mi vysvětlil proč to nevyda...psala jsem mu už v září. V emailu mi odpověděl mimo jiné že uz s tím prostě pro nezájem a problémy s překladem skončil.
A koho by to neštvalo, mě to štve Antonín mám sérii už přečtenou v jiném překladu. Ale na to se zřetel nebere, na rozladění čtenářů.

V roce 2016 jsem jim radši psal, jestli opravdu vydají všech 12 knih a až po potvrzení jsem si koupil druhou a další.

Šílený. Čtyři nejsou už tolik:-(

09.11.2020

Přesně ukončil, baronetu jsme psala a slušně se mnou vyrazili dveře. S tím že máme prostě smůlu knihy se prý neprodávají jak očekávali, tedy zejména poslední dva díly. Že to u nás tak nefrčí, lidově řečeno. A navíc mi psali něco o tom že nemohou sehnat nikoho kdo by dále překládal ( to mě odrovnalo asi nejvíce) a se současnou překladatelkou mají potíže. Mám ale dojem že to jsou jen výmluvy a snaží se to prostě na " něco" hodit. Přeci nevadí že člověku zůstane viset v knihovně série bez konce a že s tímto cílem si ji jistě nekupoval. Já mám v knihovně ovšem Poldarka komplet ještě i v polském překladu, ale i tak jsem byla ráda za každý nový přeložený a vydaný díl u nás. I tak jsem si ji koupila. Jsme pouze čtenáři. Pouze, že. Velice mě to štve.
Znovu už baronetu psát nebudu, protože přeci jen mám dojem že by jim snad mělo být jasné, že čtenáři by sérii rádi celou a ne takto deformovanou. To už jsou také odtržení od reality, že ty knihy nekupuji pouze knihovny, ale lidé...a to znamená čtenáři a argument že nelze v 21.st. sehnat nikoho kdo by to přeložil z angličtiny, mi přišlo asi tak věrohodné jako by byl originál v klingonštině.

Baronet pravděpodobně nevydá zbývající čtyři knihy z této série.

9) The Miller's Dance
10) The Loving Cup
11) The Twisted Sword
12) Bella Poldark 1

Pokud vás to štve, tak napište Baronetu, třeba to ještě zváží.

Takže Baronet ukončil Dunu i Poldarka? Ach jo:-(

Pokud vás to štve zkuste napsat Baronetu, třeba to ještě zváží: