Podsvetie diskuze
Dean Koontz
Román plný mystiky a sci-fi. Hatch Harrison, obeť autonehody, zomiera skôr, ako sa dostane do nemocnice, no lekár vynímočných schopností mu priam zázračne vráti život. Hatch, ktorý dostáva druhú šancu, spolu so svojou ženou Lindsey sa opäť tešia zo života a objavujú jeho nové krásy, až kým ich záhadné a desivé udalosti nepostavia zoči-voči neznámemu zlu. Hoci si Hatch z posmrtného života nič nepamätá, má dôvod obávať sa, že si zo záhrobia priniesol späť medzi živých niečo hrozné.... celý text
Literatura světová Thrillery Sci-fi
Vydáno: 1993 , Tatran (Bratislava)Originální název:
Hideaway , 1992
více info...
Diskuze o knize (7)
Přidat komentář
Pozrite, ak vám to tak strašne prekáža, obráťte sa na moderátora, sťažovať sa v diskusii nepomôže. Mimochodom, už ste počuli "zameť si pred vlastným prahom"? Zaujímavosti zväčša nevkladajú ľudia od pera, ale práve od autora románov, poviedok a recenzií by som čakala, že bude svoju materčinu ovládať.
V takom prípade sem treba pridať zaujímavosť o tom, že Koontz má hnedé vlasy s vysvetlením, že to nemám kam inam pridať, tak to pridám do Skrýše (a ako bonus pridám aj farbu očí). Mne sa tie zaujímavosti proste nepáčia. Sú kostrbato napísané, niektoré vety som čítal 10x a nepochopil som ich, potom sa tam zapatrošilo "Je to jedina kniha od Deana Koontza v Slovenskom jazyku na ktoru som natrafil". O čo lepšie by znelo profesionálnejšie "Jediná kniha od Deana Koontza v slovenskom jazyku"? Nevraviac o tom, že sú tam minimálne tri gramatické chyby. Ale ak to nikomu nevadí, tak OK.
Mne tá veta tiež nedáva logiku, ale dáva mi zmysel, proste je tam preklep, namiesto é je e, no. A autor zaujímavosti to nepísal, len to očividne skopíroval z toho blogu. A prečo je to pri tejto knihe, je vysvetlené na začiatku zaujímavosti.
Ako to súvisí s touto knihou?
A poprosím o hodinu gramatiky aj autorovi zaujímavosti. Mne vážne nedáva logiku veta "Překlad jedne pasáže z knihy The Eyes of Darkness (1981)."
Chápe niekto zaujímavostiam ku knihe? Ak áno, poprosím o vysvetlenie. Napríklad tejto:
"Překlad jedne pasáže z knihy The Eyes of Darkness (1981). Neuvěříte co se tam píše + FOTO"
Ďakujem.
Štítky knihy
vraždy zfilmováno telepatie sérioví vrazi adopce horory mystika klinická smrt
Autorovy další knížky
| 2009 |  Intenzita |
| 2005 | Podivný Thomas |
| 1994 | Chladný plamen |
| 1996 | Přízraky |
| 2019 |  Ashley Bellová |
Kniha Podsvetie je v
| Právě čtených | 2x |
| Přečtených | 335x |
| Čtenářské výzvě | 7x |
| Doporučených | 15x |
| Knihotéce | 190x |
| Chystám se číst | 59x |
| Chci si koupit | 11x |
| dalších seznamech | 5x |
Dobre, teta:-)