Vládce vlků diskuze

Vládce vlků https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/17774/cernokneznik-vladce-vlku-17774.jpg 4 516 94

První kniha série Černokněžník. Téměř deset let bojoval v kruté válce, jež rozvrátila říši Avarů, divokých nájezdníků z podunajských rovin. Černý Rogan, osamělý, nemilosrdný zabiják, jenž válčil v žoldu Karla Velikého i bulharského chána Kruma, se nyní na vlastní pěst vydává do temných lesů v povodí řeky Hron. Je na stopě smečce Krvavých psů, nejkrutějších avarských hrdlořezů. Díky setkání s vědmou Mirenou a vládcem vlků Černobohem však brzy pozná, že jeho osudem není jen pomsta. Aby zjistil, jaké tajemné síly dřímají v jeho nitru a jaké poznání zdědil po svých předcích, bude se muset vydat až do říše Moreny, bohyně smrti… Úspěšný autor fantasy Juraj Červenák vám přináší temný epos, v němž na pozadí skutečných historických událostí ožívá svět slovanských hrdinů, knížat a čarodějů, ale i tajemných rituálů, bohů a strašlivých běsů.... celý text

Diskuze o knize (2)

Přidat komentář

Edice
28.06.2017 5 z 5

Zdravím,
i mě by zajímalo jestli se mám do knihy jako Češka pustit v českém překladu nebo se nemusím bát slovenského vydání. Osobně jsem četla pár povídek (jiní autoři) psaných slovensky, kdy jednou to pro mě bylo značně krkolomné a podruhé se mi četlo naprosto přirozeně (nejspíš záleží na autorovi nebo jsem se v tom tak zlepšila?). I tak, zajímá mě jestli zůstat u českého překladu nebo se vrhnout na původní slovenštinu. Děkuji :)

Samantha_Carter
12.12.2014

Knihu doporučujete slovensky či česky?