Hamlet vydání
William Shakespeare
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/46579/bmid_hamlet-lRt-46579.jpg
4
3590
289
Slavná divadelní hra - tragédie Ediční poznámka Zdeňka Urbánka v knize k tomuto vydání z roku 1966: "Při práci na tomto překladu jsem zcela spolehl na text, poznámkový aparát a glosář cambridského vydání Hamleta (The Works os Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, Cambridge University Press, 2 vydání, 1936), které redigoval profesor John Dover Wilson. Řídil jsem se jím důsledně i na několika místech, jež zůstávají z hlediska textové kritiky nebo výkladu podnes sporná a kde jsem měl sám pochybnosti o správnosti výkladu. Za velmi účinnou pomoc při úpravě konečného znění českého textu i při rozboru četných obtížných míst chci poděkovat Janu Grossmanovi. Neméně jsem zavázán za pročtení překladu i mnoha cenná upozornění Emanuelu Fryntovi. Pokud byl překladatelský záměr úspěšně splněn, je to i jejich zásluha, kde zůstaly nedostatky, zavinil je překladatel sám".... celý text
Literatura světová Divadelní hry
Vydáno: 1966 , OrbisOriginální název:
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark , 1601
více info...
Vydání (35)
Hamlet
2022,
vlastním nákladem
Hamlet
2022,
1400
Hamlet
2021,
ARTiS
Hamlet, králevic dánský
2018,
Československý spisovatel
Hamlet
2016,
Artur
Hamlet, dánský princ
2016,
Atlantis
Hamlet, princ dánský
2015,
Omega
Hamlet
2014,
VR Atelier
Hamlet
2010,
Tribun EU
Hamlet
2009,
Academia
Hamlet, Prince of Denmark
2007,
Levné knihy
Hamlet
2005,
Větrné mlýny
Hamlet
2002,
ELK - Evropský literární klub
,
Knižní klub
Hamlet, králevic dánský
1998,
Slovart (SK)
Hamlet
1981,
Československý spisovatel
Hamlet, králevic dánský
1981,
Československý spisovatel
Hamlet
1966,
Orbis
Tragický příběh dánského prince Hamleta
1959,
Československý spisovatel
Hamlet
1950,
Umění lidu
Hamlet
1949,
Umění lidu
Hamlet, králevic dánský
1949,
Umění lidu
Hamlet
1946,
František Růžička
Hamlet
1941,
František Borový
Hamlet, králevic dánský
1936,
Vojtěch Hrách
Hamlet
1926,
František Borový
Hamlet, králevic dánský - tragedie v pěti jednáních
1917,
J. Otto - Ottovo nakladatelství
Štítky knihy
Dánsko princové 14.-15. století pomsta lidské vlastnosti dramata klasická literatura
Autorovy další knížky
| 2015 |  Romeo a Julie |
| 2010 | Hamlet |
| 2011 | Zkrocení zlé ženy |
| 1994 | Sen noci svatojánské |
| 1964 | Othello |
Kniha Hamlet je v
| Právě čtených | 35x |
| Přečtených | 6 518x |
| Čtenářské výzvě | 540x |
| Doporučených | 265x |
| Knihotéce | 771x |
| Chystám se číst | 514x |
| Chci si koupit | 98x |
| dalších seznamech | 59x |