Deník Anne Frankové

kniha od:


KoupitKoupit eknihu

KOMIKSOVÉ VYDÁNÍ SVĚTOVÉ KLASIKY... Annelies Marie Franková (12. června 1929 - březen 1945) v roce 1933 s rodiči uprchla z Německa do Amsterodamu, kde se rodina od roku 1942 skrývala v půdním bytě. Dospívající Anne psala od 12. června 1942 do 4. srpna 1944 deník. Po prozrazení skrýše byla rodina odvezena do koncentračních táborů v Německu, přežil jen otec. Anne zahynula v Bergen-Belsenu. Po válce otec deník vydal, byl přeložen do mnoha jazyků a zdramatizován... Český překlad tohoto grafického deníku čerpá důsledněji než anglická předloha z autentického Deníku Anne Frankové. Projevuje se to zejména v replikách (zachovávají věrněji dikci Anne Frankové, jak ji známe z překladu Miroslava Drápala a Michaely Jacobsenové), ale mnohdy i v komentáři. Tam, kde se autoři odchýlili od historických faktů v obrazovém ztvárnění, jsme byli nuceni převzít jejich verzi, aby nevznikl rozpor mezi ilustrací a textem....celý text

https://www.databazeknih.cz/images_books/35_/356996/denik-anne-frankove-c4o-356996.jpg 4.878
Žánr:
Literatura světová, Komiksy, Biografie a memoáry
Vydáno:, Triáda
Orig. název:

Anne Frank's Diary: The Graphic Novel (2017)

více informací...
Nahrávám...
Přidat další vydání

Vydání (0)

Zatím zde není jiné vydání této knihy.