Reťazenie kníh - prológ

blog

18.12.2016 v 18:59 / Bilky (482 views)
Reťazenie kníh - prológ
Pred časom som v tejto sekcii narazil na interesantný článok o reťazení kníh. Blogerka uvádzala „podivuhodné náhody“, kedy sa opakovali názvy kníh, či mená hlavných hrdinov v iných knihách, dokonca u rôznych autorov, resp. ich videla v nečakaných súvislostiach. Nechcem tu polemizovať o sile podvedomia ani rozpitvávať ako funguje déjà vu a jamais vu. Chcem len ozrejmiť, čo všetko môže byť zdrojom inšpirácie pri písaní poviedok(?), blogov(?), článkov(?) – nazvime to jednoducho: príbehov!

Mne sa totiž pri zaraďovaní nových kníh do svojej knižnice deje trošku „iné reťazenie“. A dobrovoľne priznávam, že nie je vôbec nečakané a už vôbec nie náhodné. Súvislosti si sám vyrábam. Ako? Tvrdo ich znásilním! ;) Jednoducho poprehadzujem jednotlivé knihy nejakého autora a výsledkom sú rôzne zaujímavé spojenia. Niekedy bizarné, inokedy vtipné, či dokonca filozofické. Napríklad diela môjho obľúbenca Josepha HELLERa mi dali takúto „mysterióznu reťaz“:
Tehdy a teď - Zavírame! - Něco se stalo - Bůh ví - Nebolo mi do smiechu

Z kníh Fredericka FORSYTHa sa mi podarilo vytvoriť hneď niekoľko reťazí, ktoré pri troške fantázie evokujú rôzne druhy príbehov:
Napínavo-dobrodružný: Mstitel - Afghánec - Mistr klamu
Filozoficko-duchovný: Ďáblova alternativa – Boží pěst - Pastýř
Náučno-literárny: Spis Odessa - Příběh Biafry - Čtvrtý protokol - Seznam smrti

A ak by som si mohol pomôcť aj inými novelami z edície NAJLEPŠIE SVETOVÉ ČÍTANIE, kde bol zaradený aj F. Forsyth, tak vznikne už celkom slušná osnova cestovateľského románu. Schválne si skúste prečítať nasledujúce názvy:
Výročí - Tři týdny v Paříži - Volání divočiny - Penzion na pobřeží - Šumící vánek - Konečně sami –Žádné stopy - Nadobro stracený

Tak čo? Tiež ste tam cítili tú romantiku a predstavili si medové týždne zaľúbeného páriku? Alebo ste vytušili aj nádych tajomna a váš príbeh by bol skôr mysteriózne krimi? Ale príbeh môžeme poňať aj ako sociálnu štúdiu s presahom na ekológiu a invertovať ho ako návrat ľudí do lona prírody ;)

Samozrejme sa jedná iba o dejovú kostru. Závisí iba na vás a vašej fantázii, aký príbeh stvoríte. Ako jednotlivé heslá ohnete a zakomponujete do vlastného deja. Ja som sa o to pokúsil a niekoľko svetových autorov mi názvami svojich diel dalo inšpiráciu. Tak vďačím Maxim E. MATKINovi za erotickú poviedku, dvojici KEPLER + ADLER-OLSEN za krimi poviedku a Braňovi JOBUSovi za minirozprávku. Začal som však megalománsky:

Keďže vlastním všetky diela Stephena KINGa, ktoré boli preložené v SR/ČR, začal som príbeh tvoriť z jeho diel. Z osnovy ktorá mala asi 20 hesiel, tak nakoniec vznikla poviedka na štyri strany. Postupne sa mi totiž podarilo zakomponovať do nej viac ako 90 názvov jeho kníh. Použil som dokonca aj jednotlivé diely samostatných kníh zo série Temná veža a Zelená míľa, ako aj niektoré, doteraz u nás nevydané romány, ako je Rage (Zlosť), e-booky, či non-fiction diela. Niektoré knihy, ktoré boli nezmyselne preložené – tam som použil oba varianty, napr: Blaze/Drobec, Puls/Mobil, Lunapark/Joyland a.i. Aby som vám ukázal, ako to funguje a ako ožívajú knihy z mojej knižnice, v ďalšom článku vám to názorne predvediem. Ale nebojte, nebudem vás trápiť KINGom ;) Na ukážku som použil všetky diela Jø NESBOa a vznikol z toho krátky príbeh s hádankou...

A aké príbehy máte vo svojej knižnici vy? Nože sa skúste pozrieť, či sa tam náhodou neodohráva vášnivá romanca, bláznivá storka, alebo krátky horor z piatich slov ;)
Alebo mám takúto živú a kreatívnu knižnicu doma iba ja? Neverím!

Komentáře (10)

Marthas
20.02.2018

Vracím se k tématu. Naposeld jsem si knihy půjčila v tomto pořadí a je i rozečetla
Marná touhy snaha
Bez srdce
Taková je vražda.

Doufám, že to o mne nic nevypovídá.-))

Bilky
21.12.2016

RENAVA:
Ano, trošku si si to uľahčila ;) Tvoje knihy sú evidentne potvory promiskuitné: krížia a reťazia sa s kadekým :)

Ale reťaze sú to pekné:
1) nápravno-výchovná
2) špionážna
3) erotická bez happyendu
4) existenčná
5) anjelská fantasy
6) ironická zo života s pointou

Renava
21.12.2016

Tak som námatkou mrkla do mojej knižnice a vyšlo mi niečo takéto:

Mesto zlodejov – Zločin a trest – Pokánie – Nádejné vyhliadky – Milosrdenstvo – Světlé dny

Soumrak dne - Posol - Cesta – Noční vlak do Lisabonu – Noc nic nezdrží – Zmizet

Na pláži – Izba s vyhlídkou – Milenec – Intimita – Ľahostajní – Objavenie neba - Na loučení nebyl čas

Nesnesitelná lehkost bytí – Život je krátký a touha bez konce – Americká idyla – Cizinec - Bol som dlho preč

Oceán more - Piata loď - Bouře se přihnala z ráje - Mlčanie sirén - Smutek andělú - Na shledanou tam nahoře

Žena, která uteká před správou - Sviňák - A neřekl jediné slovo - Ratolesť - Akýsi úsmev - Veselá vdova

Neviem, či sa to ráta, lebo autorov som "pomixovala", ale účel to hádam splnilo, lebo moje kreatívne JA sa celkom dobre zabavilo! :-). Výborný nápad, Bilky!

Marthas
19.12.2016

To R.E.M: Krása je v tom, že každý v tom může vidět něco jiného, ne.-)

R.E.M.
19.12.2016

Marthas: Příběh: Studium + maturita?

Bilky
19.12.2016

MARTHAS:
No to vyzerá na temné krimi s prvkami fantasy, ale zrejme s dobrým koncom :)

Pozrel som na autorku MEG CABOT a jej diela sú studnicou príbehov!
Mne poskytla takýto luxusný príbeh o skromnej modelke zo zaostalého kúta sveta, ktorá prepadne pažravosti, ale stále verí, že nad ňou zvíťazí. Jej vášeň ju skoro zabije, no ona sa nevzdá a všetko končí happyendom :)

Jmenuju se Nikki - Rusovláska z ostrova - V kůži supermodelky - Pár kil navíc nikoho nezabije - Úspěšná smolařka - Na velikosti nezáleží - Nenasytná - Příliš velké sousto - Kila navíc přibývají - Slepá vášeň - V pasti - Mezi láskou a smrtí - Láska přemůže i smrt - Na útěku - Velikost L znovu na scéně

Marthas
19.12.2016

To bilky: A co myslíš, že vypráví toto: Temná je noc - Andělé smrti - Deváta stezka - Krajina plná stínů - V pasti - Čtvrtý rozměr lásky
.-)))

R.E.M.
18.12.2016

Bilky - dík za inspiraci. Pobavilo.

1