Obal knihu nerobí, ale

blog

04.09.2012 v 20:19 / Amnesiac (1096 views)
Obal knihu nerobí, ale
Minulý týždeň som okrem iného strávil nakupovaním kníh do mojej rozširujúcej sa knižnice (predminulý týždeň som zas montoval ďalšiu knihovničku, hih) prostredníctvom môjho obľúbeného internetového portálu. Ako obyčajne, mal som hlboko do ,,kešene" a tak som váhal medzi Amisovým Domom Návštev a McEwanovým Solarom. A ako obyčajne som si kúpil obe. Ale pri pohľade na obal Domu Návštev ....
Úplne odfláknúta fušerina. Obal slovenskej verzie je tak hrozný, že som musel skontrolovať čas, či sme sa nedostali do roku 1983 podobné paškvily frčali. Smutné je to, že podobné sklamania sa opakujú so železnou pravidelnosťou. Politika niektorých vydavateľstiev je zrejme jasná - rýchlo preložiť(aj to občas babrácky), ,,dajak" to zabaliť a finito. Ale aj v šedej mase sa nájdu výnimky (viz. väčšina titulov Artfora, nehovoriac o Brautiganovom ,,V Melónovom cukre".) Marketingové oddelenia sa budú brániť vysokými nákladmi a bla bla bla. Ale v tomto to určite nie je. Stačí sa pozrieť tu: 
http://www.shortlist.com/entertainment/the-50-coolest-book-covers
Samozrejme, nechcem tvrdiť že čitatelia sú natoľko povrchní, že si budú kupovať knihy podľa obalu. Knihy nie sú žiadne tyčinky pre deti pri pokladni vášich lokálnych potravín.Len ma mrzí, že tituly špičkovej kvality a knihy ktoré majú moc vyhodiť vám mozog z hlavy majú obaly ako akýsi výpredajový garbidž.

Komentáře (10)

yerry
16.09.2012

Obal na knihe je tá posledná vec, ktorú si všímam, väčšinou si vyberám podľa autora, obsahu alebo rôznych odporúčaní. Po knižke s krikľavou farebnou obálkou siaham čiste z masochistických dôvodov :)

HTO
07.09.2012

Vzpomínám, jak po revoluci měla spousta knih na obálce nahou ženu. Ostatně, to je první lekce v komerčním sektoru: „Ňadra se jí musí dmout, rozumíte?!“

Amnesiac
07.09.2012

Levné knihy sú fajn, aj keď tých ozaj zaujímavých titulov je tam pomenej, ale knihy ako Zavet Gedona Macka za 79 Kč sú jasným plusom

WEIL
07.09.2012

Bohužel vychází hodně vadných knih i v dnešní době.

I já mám podobné zkušenosti. ale zajímavé je, že některé knihy, které stály více a jejich vazby se rozpadly jako domek z karet, tak jiné, koupené třeba za pár korun v levných knihách, anebo i ten samý titul, znovu vydaný a co skončil v Levných knihách, tak je mnohem kvalitněji vázán.

zuzulique
06.09.2012

Síce si knihy nevyberám podľa obalu, ale niektoré sú ozaj krásne, viď obe knihy od Kraussovej, ktoré vyšli v Artfore (narozdiel od tých českých verzií) - Veľký dom a Dejiny lásky majú dizajnovo dokonalé stvárnenie, nehovoriac o tom, že sú to aj skvelé knihy. Samozrejme žiadny paperback a kvalitná väzba! Takisto Potokove knihy, ktoré vyšli v Artfore + mnoho ďalších, na ktoré si tak rýchlo nespomeniem :-)

LordSnape
06.09.2012

Pro mě je mnohem důležitější typografická sazba, styl, velikost písma a odstavce dané knihy. Pak samozřejmě vazba, paperbacky moc nemusím i když jich doma pár mám...

Azizi
06.09.2012

Určite áno, obálky sú dôležité. Mne sa napríklad veľmi páči u Hobita táto obálka http://www.databazeknih.cz/knihy/hobbit-29755 Knihu mám však s touto obálkou http://www.databazeknih.cz/knihy/hobit-29760 no len preto, že tá prvá sa už nedala zohnať. Ale je to už veľmi dávno, čo som išla do kníhkupectva a náhodne si tam vybrala nejakú knihu. Ja už tam tie knihy vlastne chodím len rovno kupovať. S tými obálkami musím súhlasiť. Väčšinou mám však celkom dobré skúsenosti.

pistalka
05.09.2012

Přiznám se, že jsem si již mnohokrát koupil knihu proto, že se mi líbila obálka nebo provedení, z čehož opakovaně profitují především Odeon a Argo :)

1