1. Domů
2. Autoři
3. Wendy Leigh
4. O autorovi

• O autorovi
• Knihy 4
• Bazar 6
• Životopis
• Citáty
• Diskuze 1

Populární knihy

Nové komentáře u knih Wendy Leigh

Život s Madonnou

„Zajímavá vzpomínková autobiografie Christophera Ciccone. O dva roky mladšího bratra populární zpěvačky Madonny. Jsou zde vzpomínky od společného dětství přes její začátky v kariéře zpěvačky, kdy jí stál po boku nejdřív jako tanečník na scéně, osobní asistent, který se staral o její garderóbu a bydlení a organizátor jejích vystoupení. Kniha konči rokem 2008, kdy Madonna slaví padesátiny. Je doplněna rodinnými fotografiemi s popisky. Jako nemají to ty celebrity vůbec jednoduché, ale jejich sourozenci bohužel také nee... Bratři a sestry jsou si bližší než ruce a nohy. Starší sestry jsou jako pampelišky v trávníku“... celý text
— Doubravka1975

---

Arnold: Neschválený životopis

„Autorka dala název titulu Neschválený životopis, jelikož vypráví příběh Arnoldova života formou investigativní novinařiny, v době vydání, Arnold proti vydání knihy podal žalobu, kniha přesto byla vydána. Pro nás v Evropě to byl zajímavý příběh o chudém, neduživém chlapci, který se vydal dobývat Ameriku.“... celý text
— stanislava9718

---

Poslední tanec - Patrick Swayze

„Ze začátku se mi kniha strašně špatně četla. V okamžiku, kdy se děj propracuje k filmové kariéře se to čte samo. Musím, říct že jsem spoustu filmů s Patrickem ani neznala, a určitě se musím podívat na film Tři muži v negližé :D Jinak samozřejmě Hříšný tanec a Duch jsou takové srdcovky, ale já třeba miluji i Univerzální uklízečku.“... celý text
— Peta1607

---

---

Arnold: Neschválený životopis

„Kniha poutavým a lehce skandalizujícím způsobem přibližuje život a kariéru slavného kulturisty a herce. V době vydání v USA vedl Arnold Schwarzenegger s autorkou soudní spor a pravdivosti některých uvedených faktů, odtud podtitul "neschválený životopis. V pubertě jsem byla cvok do všeho okolo Arnolda, takže za mě dobrý!“... celý text
— martianekk

---

Poslední tanec - Patrick Swayze

„Na knihu jsem se moc těšila, protože prostě - ach, Patrick! Nebudu lhát, pro mě to je a vždy bude především Johnny Castle, protože Dirty Dancing je jednoduše moje guilty pleasure (a vlastně ani ne tak guilty - především pleasure). Z knihy ale mám rozporuplné pocity - na jednu stranu je (možná) bližší realitě, vzhledem k tomu, že vychází z výpovědí Swayzeových příbuzných, kolegů a známých a Patrick se na ní sám nepodílel ani ji neautorizoval - i když se tedy více méně dozvídáme dokola pořád to samé, a to že Patrick byl srdnatý, galantní, pracovitý, překrásný Adonis (a to i přesto, že tak trochu chlastal, nebo vlastně docela hodně chlastal, ale nikdo o tom moc nemluvil - anebo se autorka o tom cíleně rozhodla nemluvit). Na druhou stranu ale mám pocit, že je to vyprávění hrozně povrchní a Patrickovi jsem se vůbec nemohla dostat pod kůži (skutečně měl natolik idylický vztah se svojí extrémně autoritativní matkou? byla sebevražda jeho sestry tak málo významnou událostí v jeho životě, že si v jeho životopisné knize zasloužila jen několik málo řádků?). Jde prostě cítit, že autorka je Patrickova velká fanynka a za každou cenu se z něj snaží udělat chrabrého rytíře na bílém koni. To, co přispívá k mému "divnému" pocitu z knihy, je to, že je vlastně hrozně blbě napsaná - nebo možná jenom extrémně blbě přeložená (ale nedivila bych se, kdyby to bylo kombinací těchto dvou faktorů). V podstatě nesmyslné věty jako například "Měl ji hrozně rád a ona si o něm myslela, že je nejen bohatý jako sultán, ale že také úžasně tancuje." (má popisovat vztah Patricka a jeho zasebevraždivší se sestry, v dané části knihy již po smrti) si přece překladatel nemohl jen tak vycucat z prstu... Za obraty jako "tančící tanečník", "má velkou chuť si život vychutnat" nebo "...rakovina nebude znamenat život ve strachu, v beznaději nebo ještě horší." předpokládám (resp. doufám) nemůže autorka, ale jsou produktem prkenného, školáckého překladu.“... celý text
— cabalenka