Miroslav Pošta

česká

Populární knihy

/ všech 8 knih

Nové komentáře u autorových knih

Himálajské pohádky Himálajské pohádky

Líbila se mi pointa u pohádky "Jak se zlato proměnilo na písek". Ale hlavně jsem obdivovala začlenění krásných ilustrací do textu!
knížky-64


Chorvatské pohádky Chorvatské pohádky

Některé pohádky poněkud postrádají logiku, což je problém, protože děti si toho samozřejmě všimnou a nejen že na to upozorní, ale dožadují se vysvětlení, což je potom složité :-) Některým pohádkám trochu chyběla pointa, pořád jsem čekala, že z toho vyplyne nějaký závěr a ono nic... Každopádně chorvatské pohádky mají blízko k těm českým, motivy se opakují, jen se různě prolínají nebo jsou doplněny o nějaký nezvyklý detail. Četli jsme v rámci projektu Noc s Andersenem.... celý text
jfialova


Chorvatské pohádky Chorvatské pohádky

Na můj vkus hodně zvláštní pohádky. Moc nás to s dětmi nebavilo a některé pohádky mi přišly fakt mimózní. Ovšem "lidové" pohádky mají své kouzlo hlavně v zemi původu, takže to beru s rezervou. Na druhou stranu pěkné zpracování knihy (vazba, obal, barvy, ilustrace).... celý text
girdi



Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích

Taje titulkování stručně a jasně, tohle by si měl přečíst každý titulkář.
Rebarborka


Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích Titulkujeme: audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích

Zajímavé počtení pro překladatele, kteří se zajímají o titulkování :)
Lutzka