Michael Wolff

americká, 1953

Nové komentáře u autorových knih

Oheň a hněv Oheň a hněv

Těžké hodnocení. Pro Američana možná přístupnější, pro mě jako cizince byla ta spousta jmen a funkcí, u kterých jsem nevěděl jaké mají kompetence, dost matoucí. Na druhou stranu to podle popisu vypadá, že v tom měli guláš i zúčastnění. A vzhledem k tomu, že si tuhle kabaretní figurku vybrali za prezidenta, se v americké politice asi neorientují ani Američani. Při citacích z některých výstupů DJT nešlo nevzpomenout stejně chaotického projevu a myšlení našeho bývalého slovenského premiéra, stejné osobnostní rysy musely nutně vzbudit sympatie i u našeho tehdejšího prezidenta. Co je u knihy ale asi největší problém je styl. I když ten je možná daný otřesným překladem a chybějící redaktorskou prací. Gramatické chyby, naprosto nahodile používaná interpunkce (při těch košatých větách velký problém), časté překlepy. Pro mě průměr.... celý text
vlkcz


Oheň a síra Oheň a síra

Kostrbato napísaná kniha o Trumpovi, jeho rodine a intrigách počas prvého roku vládnutia DT. S Donaldom je to ešte horšie ako ste si mysleli – nejde o ekvivalent niekoho ako Bureš/Hranol ale skôr Andreja Danka. Kniha stojí o prečítanie napríklad aj vďaka niektorým záznamom neuveriteľných (rozumej bez hlavy a päty) prejavov DT.... celý text
onRock


Oheň a hněv Oheň a hněv

Sice jsem teprve v půlce, stát se ještě může ledacos, ale už teď můžu napsat, že se mi tak knížka fakt líbí, protože jsem se dlouho tak nezasmála. Teda takhle: Ono je to vlastně strašně smutný, že taková obskurní figurka stojí v čele tak velkého státu, co dělá, říká a jak se chová, ale celý je to tak neuvěřitelný... ten člověk a všichni kolem něj žijí a živí svůj vlastní sitcom! :D... celý text
teramacek



Oheň a hněv Oheň a hněv

Určitě dobrá kniha pro zájemce o americkou politiku a hlavně fungování Bílého domu za vlády Trumpa. Bohužel, dojem z knihy kazí odbytá práce editora a faktické chyby, které matou čtenáře. Zdá se, že se spěchalo s rychlým vydáním (viz tři překladatelé na 350 stran textu) na úkor kvality českého vydání. Škoda.... celý text
Jan444


Oheň a hněv Oheň a hněv

Jak má člověk po přečtení této knížky D. J. T. fandit? Je zde vykreslen jako obyčejná tlučhuba, která neví nic o ničem, ale díky penězům a agresivní rétorice je schopen utáhnout celý svět na vějičku. Místo toho, aby se jako každý důchodce odstěhoval na Floridu a celý den hrál Golf, musí „chudák“ opravdu něco dělat. Ono v roli Amerického prezidenta to člověk neukecá z patra, i když se o to sebevíc snaží. :) Knížka byla napsána čtivě – jak román. Dokonce zde bylo hodně vnitřních monologů, co mě docela překvapilo. Bohužel mě doběhla má nedostatečná znalost všech postaviček, které se v příběhu vyskytovali, co je daň za to, když člověk nežije v Americe a neřeší ty problémy do detailu. Neříkám, že to bylo pro vyznění poselství klíčové, ale opět mě knížka donutila šáhnout po wikipedii. Nevím, jak knihu hodnotit. Určitě to muselo dát hodně práce vše sesbírat a dát do konzistentní podoby. No je to jen prohloubení toho, co se člověk běžně doví z médií a nic překvapivého, nebo šokujícího kniha nepřináší. Ale bude to tím, že nejsem z USA. Já pořád věřím, že jeden podivín nedokáže za snad 4 roky napáchat tak masivní škody. A když je to jen předzvěst něčeho strašnějšího, tak pak nám snad nepomůže ani vyřešení globální klimatické změny a energetické krize.... celý text
Pasadenka