Nová kniha Martina Kanaloše
Já, Tran a všechno ostatní
Poloviční Rom Dezi a poloviční Vietnamec Tran, dva outsideři z rozpadlých rodin, mají společnou zálibu v pozorování noční oblohy. Zatímco si jejich spolužáci z ... detail knihy
Nové komentáře u knih Martina Kanaloše
„Mohla bych se opravdu hodně rozepsat, ale zkrátím to. To, co na příběhu oceňuji, je několikrát zmíněný fakt, že předsudky z nás dělají hlupáky. Je samozřejmé, že víc problémová může být rodina, která na venek vystupuje spořádaně než někdo, koho bychom z fleku odsoudili jen kvůli barvě kůže. Ale jinak....... Mám z autora pocit, že to se snahou nám tohle sdělit, přehnal. Celý příběh totiž nebyl o ničem jiném než o nemožných "zbohatlících", co své děti posílají na kroužky (abych se jich zbavili - tahle hláška byla ale opravdu úlet), a o všech ostatních, kteří nechápou chudáka snědého, co není Rom, a nemá peníze. Jako pardón, ale na konci příběhu jsem měla chuť kopnout Dezidera někam.
Opět to zkrátím... Příběh, který potřeboval přes 130 stran, aby jeho hrdina přišel na to, že život není jednoznačný, a musí se začít u lidí. U tak inteligentního kluka, jak byl hrdina v příběhu vykreslován, to tedy trvalo dost dlouho.“... celý text
— TerJac
„Knížku jsem si pořídil před pár dny na stánku nakladatelství na skvělém festivalu Barvy Bedřišky v Ostravě, a jelikož jsem předtím četl několik recenzí, byl jsem tedy velice zvědav a hned následující den jsem ji přečetl.
Předně je třeba zdůraznit, že jde o krásný artefakt díky povedené typografii a ilustracím Sáry Paldanové s pozoruhodně volenou barevnou kombinací. Jakkoli je třeba říct, že i ony narážejí na určité úskalí, kterým trpí i Kanalošův text. Je to místy asi přílišná doslovnost. Próza je totiž dost tezovitá, zjednodušující a v lecčems očekávatelná. Často jako by téměř mechanicky převracela stereotypy naruby a vlastně tím vytvářela stereotyp nový, osnovala určitou scénu, motiv nebo nápad zcela služebně, tj. jen proto, aby ilustrovaly autorův koncept boření a podrývání stereotypů o Romech, resp. menšinách. A není to tak, že bych se s touto myšlenkou neztotožňoval, naopak – je mi sympatická a také kvůli ní (krom již zmíněné grafické podoby) knížku hodnotím o fous výš, než bych to učinil v jiném případě, nicméně literárně vzato to není šťastný postup. Výsledný text je prvoplánový, působí neživotně a neautenticky, leckdy bezmála jako karikatura (třeba v případě motivu učitele filozofie, který byl pro svůj přístup vyhozen ze školy a hned se stal bezdomovcem).
Samozřejmě autora osobně neznám a ani jsem nevyrůstal coby poloviční Rom v Sokolově prvních dvou dekád našeho století, takže nedokážu posoudit míru autobiografičnosti/autofikčnosti jeho prózy jako celku ani jednotlivých motivů, ale i pokud bych připustil, že značná část výjevů a motivů je nějak inspirována realitou, jejich podání příliš realisticky nepůsobí. Kdesi jsem četl, že Kanalošova próza je jakýmsi specifickým young adult románem. V rámci tohoto žánru by asi obstála, ona relativně nekomplikovaná a explicitní perspektiva je knihám tohoto typu (a jejich čtenářstvu) vlastní, ale mířil-li autor výš (a to asi ano, neb na záložce či v nakladatelském popisu toto žánrové zařazení není), pak podle mě zatím uspěl jen zpola. Tematikou rozhodně zaujal, ale zpracování pokulhává. Ovšem čtivé to je a jako to, co někteří pisatelé zde na Databázi knih patrně označují slovem „jednohubka“, bezesporu poslouží.“... celý text
— V_M
„Skvělý debut! Miluju ilustrace, nápad, těším se na delší a propracovanější díla. Nahlédnutí do života Romů, kteří nejsou tak úplně Romové, ale "většinová" společnost je taky nebere "mezi sebe". Nezapadat není jednoduché. Často k tomu stačí, že máte jednoho rodiče Roma nebo Vietnamce. Pak je těžké dostát požadavkům na "plnohodnotné členství". Díky za to!“... celý text
— ivokick
„Vůbec to není špatný! Předchozí mou knihou byla O hvězdách víš hovno, a ta člověka pěkně namlsá.
Hodně dobrý postřehy ze života, budovaná atmosféra, zajímavá zápletka a taky twist na konci.
Jsem spokojený, dejte si to taky.“... celý text
— MirekHroch
Knihy Martina Kanaloše
| 2025 |
 Já, Tran a všechno ostatní |
Žánry autora
Štítky z knih
Ukrajinci sídliště pro dospívající mládež (young adult) romská literatura Češi a Vietnamci
Kanaloš je 0x v oblíbených.