Lucy Astner

německá, 1982

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

Polly Zubatá: Zkouška Sedmispáčů
Polly Zubatá: Zkouška Sedmispáčů
Polly Zubatá: Sloní nadělení
Polly Zubatá: Sloní nadělení

Nové komentáře u autorových knih

Polly Zubatá: Sloní nadělení Polly Zubatá: Sloní nadělení

„Proklatě! Polly Zubaté vyrostl druhý špičák! A maléry na sebe nedají dlouho čekat... Když se smíříte s tím, jak snadno se dá v Hamburku vloupat do zoo, unést slona a pak ho ubytovat na hausbótu, budete se docela dobře bavit. Jen to pověstné "proklatě", stejně jako svraštění obočí, jsem při hlasitém předčítání často vynechávala. Nejde ovšem o nedbalost překladatele či jeho malou slovní zásobu - tyto výrazy se hojně vyskytují i v originálu. Mimochodem, na Goodreads jsem zjistila, že série knížek o Polly sloním nadělením zdaleka nekončí - třeba se dočkáme dalších dílů i u nás.“... celý text
— Aknel26

Polly Zubatá: Zkouška Sedmispáčů Polly Zubatá: Zkouška Sedmispáčů

„Tato knížka, kterou jsme si donesli z knihobudky, se nám moc líbila. Nápad s upířím zubem byl super, chválím i práci překladatele - hlavně jmen postav, v čele s koňmi Gulášem a Polívkou. Zajímalo by mě, jestli existuje i jakýsi nultý díl o tom, jak dívky koně získaly, z náznaků jsem pochopila, že to taky bylo nějaké pěkné dobrodružství. Jen je škoda, že bylo do knížky vpašováno i jedno omílané téma - šikana chlapce, který má "dvě maminky". A taky by mě zajímalo, kde je v Německu Kalifornie!“... celý text
— Aknel26

Polly Zubatá: Sloní nadělení Polly Zubatá: Sloní nadělení

„Moc pěkné dobrodružství pro slečny. Určitě doporučuji.“
— martinkaLLL

Přejít na knížky autora