J. A. Konrath
americká, 1970
Populární knihy
Nové komentáře u autorových knih
Whisky s ledem
„Už takřka tři roky nepřibyl k této knize komentář, takže to napravím. Vzhledem k tomu, že prý pan spisovatel dává přednost pivu, usuzuji, že pojmenovat vyšetřovatelku Jack Daniels byl asi kalkul pro větší prodej. V lepším případě jde snad o humor.
Místy jsem si říkal, že to skoro připomíná detektivní frašku, místy to bylo dost drsné. Rozhodně je ale tento první díl celkem čtivý, i když se autor nevyvaroval vaty na zvýšení počtu stránek. Celkem korpózní kniha. Uvidím dál.“... celý text
— Česneksmedem
Whisky s ledem
„“Byla rozložitá - přidejte padesát kilo k rubensovské figuře a máte představu. Myslím, že politicky korektní výraz by zněl s nevyváženou činností žláz nebo kaloricky postižená.”
Nemusela bych si lámat hlavu s komentářem, veškerou práci s volbou slov a trefnými postřehy z knihy za mě odvedli marlowe a trudoš. Potlačím mentální lenoru, shrnu své dojmy v podstatných bodech: 1) čtivá kriminálka v tradicích drsné školy, což znamená soukromý život a vztahy na prd, inklinace k alkoholu, nespisovné dialogy plné sarkasmů a vůbec verbálních soubojů à la kdo dočůrá výš. 2) Hlavní postava je až moc Harry Callahan, než aby jí to čtenář bez výhrad sežral. Protože je to žena ve středních letech a těm nesluší hospodské rvačky. Je fuk, kolik denně udělá sklapovaček - úder do hlavy od podstatně většího chlapa by ji měl složit, pokud netráví pravidelně čas v ringu, kde se naučila přijímat rány (a nic takového román nenaznačil). 3) Zdejší psychopat je až přemrštěně zvrhlý. Jsem ochotná v komentáři ocenit originální vraždy (jako např. v “DNA” Yrsy Sigurðardóttir), to se však netýká laciného trendu šokovat co nejodpudivějším hnusem. Kde se ta brutalita spisovatelů vůči fiktivním obětem zastaví?
Samostatný odstavec zaslouží práce překladatelky a textové redaktorky. Žena v hlavní roli se díky popisu oblečení odhalí hned v prvních větách, přesto je do strany 34 oslovována v mužském rodě: “Jacku”, “Jackovo auto” a podobně. Těší mě, že dámám ve vydavatelství časem docvaklo správné skloňování jména Jack Danielsové, nicméně nechápu, proč mě nechaly v úvodu brousit zubní sklovinu a vážně přemýšlet, zda se na knihu raději nevybodnout. Následují minely jako nesprávné užívání slova “pateticky”, “director´s cut” v souvislosti s filmem opravdu není “ředitelská verze” atd. Narazila jsem na více překladatelské neohrabanosti a nepozornosti v korekturách, leč nezastavila jsem četbu, abych si každou hnidu poznamenala.
Hodnocení mi zase zakotvilo na hraničních 70%, konečný počet hvězdiček vyřešila otázka: “Bavila jsem se tolik, abych šla do pokračování?” Odpověď zní jednoznačně “ano”. Docela povedený úlovek z knihovny, byť mi v dlouhodobé paměti utkví především výhrady.“... celý text
— Metla
Whisky s ledem
„Docela povedená a poměrně i dobře napsaná detektivka!
Přesto jednu hvězdičku ubírám.
Důvody?
Policistka Jack Danielsová je ze stejného vrhu, jako major Oldřiška Milnerová z Deště Sáry Saudkové: sympatické děvče od rány, které nefňuká a rozhodně si od nikoho nenechává okopávat kotníky. Ano, takhle má vypadat kladný hrdina. Přesto si nemohu odpustit výtku: někdy se mi zdálo, že to předváděné "ženské chlapáctví" je až moc chtěné a tu a tam překlopené až někam do sektoru "mírně za hranou".
Co mi ovšem vadilo podstatně více, byl autorův alibistický prvoplánový kupecký kalkul: "když přihodím popis několika nechutností (to přece lidi fascinuje, ne?), prodám o pár tisícovek výtisků více"! Myslím si, že tlačit na pilu lidské záliby ve zvrácenostech pan Konrath vůbec neměl zapotřebí, protože příběh sám o sobě je natolik silný a nosný, že by sklidil uznání i bez zaživa uřezávaných stydkých pysků, stejně jako bez znásilňování ještě živých obětí do prořízlé díry v břiše! (To snad ne, chlape! Co chceš vymyslet příště?)
Takže sorry, Josephe Andrewe – JEN 80%.“... celý text
— marlowe
Koktejl smrti
„Co ještě říct, prozatím naposled, o policistce Jack Daniels(ové)? Mimo jiné se mi líbí, že v knize jsou popsány modely, které nosí. Kostýmy, botky, kabelky... Ráda by se oblékala u nejlepších značek, ale je trochu na štíru s penězi, takže to řeší kompromisem, a domnívám se, že jí to jde skvěle.
Když jsem dočetla tento díl, ještě půl dne mi Jack a její boj se zločinci nejvyššího kalibru zůstala v mysli. Bylo to velmi vzrušující čtení, přestože poměrně brzy od vstoupení hlavní vraždící postavy do plného světla scény vytušíme, která bije a kdo je kdo.
Mrtvol je v knize neúrekom, vrahounů rovněž... a k tomu to propracované mučeníčko... Brr! Počítám, že si dám od tohoto žánru delší pauzu, ale mohu jen souhlasit s předešlými komentátory, že tento díl je nejnapínavější.
Všechno dobře dopadlo, přes střelná poranění, useknuté prsty, operaci srdce a k tomu navíc koma matky hlavní hrdinky. Ti důležití přežili. Jen drobné zklamání ve výběru partnera: měla jsem pro Jack vytipovaného jiného fešáka... ovšem, co je mi po tom, každý ať vybírá dle svého vkusu... Partnera, partnerku... nebo třeba knihy, které bude číst.“... celý text
— alekis
Bloody Mary
„To je mi tedy dílo! Ze sympaťáka, skoro kámoše, který byl pro mě po jeden a půl knihy favoritem na nového přítele naší statečné policistky, se vyklubal totální magor a mnohonásobný vrah!
Jacqueline - Jack Daniels(ová) v tomto díle opět málem přijde o život. Ještě předtím ale zachrání pana Fouska, nevypočitatelného chlupatého agresora, který nakonec přispěje ke konečnému vítězství policistů nad zločincem.
Ještě předtím ale přistihne svou matku, zdánlivě skoro nemohoucí starou dámu, policistku na penzi, jak si to rozdává se svým vetchým přítelem panem Griffinem na skládacím lůžku - a že má ale pan Griffin výdrž!
Ještě předtím... než je padouchovi vystaven konečný účet, se stane mnoho věcí. Kdo se chce dozvědět, jak to celé bylo, musí si tuhle knížku přečíst. Pozor: krom humorných průpovídek a scének s divokou šelmou - panem Fouskem, jsou na stránkách popsány hrůzné scény plné krve a násilí. Rozhodně není pro útlocitné duše!“... celý text
— alekis
J. A. Konrath - knihy
| 2006 |
 Whisky s ledem |
| 2007 | Koktejl smrti |
| 2006 | Bloody Mary |
Žánry autora
Literatura světová Detektivky, krimi
Štítky z knih
Konrath je 6x v oblíbených.
Osobní web autora