Donovan Philip Leitch

Donovan · pseudonym

Nové komentáře u autorových knih

„Úchvatná publikace zahrnující 7 písničkářů, jež by se dali charakterizovat: "víc než jen hlas". V hudebním světě jsou ceněni především pro svoje texty a v poezii pro svoje zhudebnění básní, kterým dokázaly oslovit široké publikum.“... celý text
— Any26

Víc než jen hlas

„Krásný nostalgický dárek ke dnešnímu dni .... Vzpomínky na hudbu z mého mládí .... Začínaje Paulem Simonem - a jeho Mostem přes rozbouřené vody či El condor pasa ... Dále Jacques Brel - a jeho píseň pro Ostrov .... až zde jsem se dočetla o jeho životě v souostroví Markézy .... Velmi oblíbený Leonard Cohen - s písní Suzanne pro svoji lásku ... A také " Takhle se sbohem neříká ".... A písničkářka Joni Mitchell - se svojí Rekapitulací / svého života / .... Přemýšlivý Skot Donovan - který by rád uchopil vítr .... /Uchopit vítr / A závěrem baladik Bob Dylan - který rovněž naslouchá větru / Blowin in the Wind / A jeho vyznání Sáře : " jednoho nebudu nikdy litovat - že jsem tě miloval ... " A tento verš posílám všem čtenářkám k dnešnímu dni - co chtít víc ? Kniha i hudba pro jakýkoliv čas .... velmi doporučím.“... celý text
— intelektuálka

Víc než jen hlas

„Tenkrát v tom šokialismu to bylo jako zjevení z jiného světa, však taky ta knížka za ty roky vypadá, chudinka. Dneska už si můžu pustit, kdy a co chci, ale i tak... Pořád je v mé knihovně.“... celý text
— Alma-Nacida

Víc než jen hlas

„V roce 80 sotva třináctiletá holka, poslouchající Abbu a Mládka - versus neskutečná náhoda, díky které se jí tahle sbírka dostala do ruky - a jak se praví v klasickém filmu: "Byl to začátek krásného přátelství." A brzy se to přátelství změnilo ve fascinaci a celoživotní vášnivou lásku k písničkářům, rocku a folku vůbec ;-) Všechny zde uvedené génie /a samozřejmě desítky dalších/ miluju dodnes - snad kromě Okudžavy, kterého beru jako pro vydání nutný kompromis. Na zařazení Vysockého tehdy doba ještě zdaleka nenastala. A kompromisu musel podlehnout i výběr textů a možná taky překladatele. Nebudu ale po 40 letech vymýšlet, co by mohlo být, kdyby... na knížce, která takto mocně změnila můj život, se přece mouchy nehledají :-) Píšu tento koment a v TV zrovna dávají dokumentární film o životě a díle Boba Dylana. Vzpomínám i na Simona, Cohena, Donovana... a napadá mě, jaké máme štěstí, že jsme jejich současníky. I když tyhle písničky jsou už teď nadčasové a patří do kulturního dědictví lidstva. Náhodo nebo osude, děkuju vám!!!“... celý text
— mulderka

Víc než jen hlas

„Velky potlesk prekladatelovi textov a obom autorom.“
— ibs

Přejít na knížky autora