Bohuslav Hasištejnský

česká, 1461 - 1510

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

/ všech 5 knih
Žaloba svatému Václavu na mravy Čechův
Žaloba svatému Václavu na mravy Čechův
Poselství ducha
Poselství ducha
O lidské ubohosti
O lidské ubohosti
Básně a listy
Básně a listy

Nové komentáře u autorových knih

Carmina selecta Carmina selecta

„Trochu jednotvárné, spíš chytré než niterné, jemný humor. Občas jsem zůstala perplex, např. v básni o Karlových Varech: "Jaké to množství bublin náš pramen do vzduchu chrlí!" :o) Zaujala mě kritika nedobrého a nevyžádaného překladu autorových básní do češtiny. Zařadit ji do výběru je od editora roztomilý vtípek. Snad by jemu a překladatelkám pan Bohuslav do dvounohých oslíků nenadal. Kdosi moje básně teď přeložil do řeči otců, přední je mužové čtou, šlechta, ba dokonce lid. Hněvám se pro ten čin, jejž spáchal dvounohý oslík, proklínám věru i Múzy, stejně i nadání své. Prací tohoto muže řeč Marona pozbude síly, oněmí velký Homér, jeho se neozve verš. (...) Nesahej, prosím, svým srpem, můj barbare, na moji sklizeň, vždyť jsme ty svoje verše pro tebe nepsali, věř. Proč se zabýváš půdou, již vůbec nemůžeš chápat, která tvým počínáním dopadne daleko hůř? Raději křivým pluhem, to věř mi, zorávej pole, zanedbávanou půdu, plevelem pokrytý lán, než abys na lyru hrál a o naše básně se staral, dokonce v parnaských rytmech odvážně skládat chtěl verš.“... celý text
— Hanka_Bohmova

Básně a listy Básně a listy

„čtenářsky jsem vždycky PRO moderní novočeské překlady starých textů a myslím, že Vaculínové se hodně povedl; akorát že mi tenhle Lobkovic začal bejt děsně nesympatickej...“... celý text
— los

Poselství ducha Poselství ducha

„[podrobněji v recenzi] Výborně sestavená antologie z latinských listů, případně i jiných děl, českých autorů. Skvěle se hodí k poznání mentality humanistů a jejich stylu. Je tu několik pozoruhodných postřehů (Hasištejn o královském dvoru) a vynikajících myšlenek, jeden vtip a mnoho pasáží poučných, legračních (pubertální excesy hraběte Julia a zoufalství jeho vychovatele Proxena), či dokonce dojemných (listy Karla ze Žerotína). * „Každému je totiž vrozena jakási touha poznávat to, co se přihodilo před námi ve světě, především však to, co se přihodilo ať doma, ať za hranicemi našim lidem, kteří nám vybudovali naši vlast. Dále pak, jak velké potěšení a prospěch máme v životě, když se z těšíme z překrásného divadla tohoto světa, z nebe, hvězd, prvků, rostlin, našich těl a duší, které jsou obrazem božím a v nichž jsou vštípena semena umění a ctností.“ (Petr Codicillus) * „Kdo nedbá o její (tj. vlasti) poznání, toho zplodil hrozivý Kavkaz a odkojily horské tygřice.“ (týž) * „Kdyby se mohlo vypátrat něco řeckého, co snad této době je zakryto plísní a prachem, „pozvednu hlavu ke hvězdám“ a budu se domnívat, že jsem se stal z komára slonem." (Hasištejn) * „Myslil jsem, že jsi serifská žába, ale teď vím, žes straka.“ (týž Konradu Celtovi, který mu ukradl dílo) * V Itálii „ neučí (…) antické, to jest čistší a uhlazené filosofii, nýbrž naší, to jest barbarské, která není ničím méně než pravou filosofií.“ (Václav Písecký)“... celý text
— JulianaH.

Přejít na knížky autora