Aleš Trnka

česká

Populární knihy

Nové komentáře u autorových knih

1920–2020 Praha–Tokio: Vlivy, paralely, tušení společného 1920–2020 Praha–Tokio: Vlivy, paralely, tušení společného

Zajímavé
palka452


Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře

Dlouho jsem s hodnocením váhala. Z knihy jsem absolutně nadšená, ale pár poznámek mám. Vadí mi mísení čínské a japonské symboliky. Pokud ztratíte jen trochu koncentraci, lehko se přestanete orientovat a zaměnit obě země při jejich podobnosti je tak snadné. Navíc jsou zde použity staré překlady ještě zveršovaného haiku, které jsou po jazykové i historické stránce nesprávné.... celý text
notburga


Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře Rostlina jako symbol v čínské a japonské kultuře

V knize se dočtete mnoho zajímavých informací o rostlinách, které jsou pro Číňany a Japonce nějakým způsobem významné. Dozvíte se s jakými svátky jsou spojeny, jejich význam, kdo o nich z čínských či japonských básníků a literátů píše a jaké odrůdy jednotlivých rostlin jsou nejznámější. Nechybí ani srovnání s Evropou či základy pro pěstování určitých rostlin. Bohužel těch básníků a literátů je na můj vkus až příliš, takže proto takovéto hodnocení.... celý text
flanky