Mary Mackie

anglická

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

Lid bílé klisny
Lid bílé klisny
Návrat do údolí snů
Návrat do údolí snů
Návrat do údolí snů, Bertina a dobrodruh
Návrat do údolí snů, Bertina a dobrodruh

Nové komentáře u autorových knih

Lid bílé klisny Lid bílé klisny

„Magie,romantika, druidové,lidské oběti, to vše obsahuje tato kniha. Pro někoho snad nevhodné, ale myslím, že pro většinu právě tyto prvky zaujmou. Seznamuje nás s neznámým pradávným světem, plným násilí a těžkým životem. O hlavní postavě Boudice jsem už slyšela, ale ráda jsem si tuto knihu přečetla. A vřele doporučuji.“... celý text
— malýčtenář

Lid bílé klisny Lid bílé klisny

„A me se to libilo..trochu romantika, vykreslene - samozrejme castecne jen fantazie autorky - ritualy a jine pojeti sveta a bohu. Na pozadi se schyluje ke katastrofe jejich sveta. Libilo!“... celý text
— jitka5135

Lid bílé klisny Lid bílé klisny

„Na knihu mám trochu rozporný názor. Určitě je zajímavé téma, i příběh celkem čtivý (i když si nejsem jistý, že by to byl příběh na "světový bestseller", jak jej uvádí noticka na deskách), z mého pohledu ho kazí - nevyváženost autorky v terminologii (např. míchání keltských popř. rádobykeltských a latinských jmen pro příslušníky téhož britského kmene - samozřejmě jen málo z postav má historický podklad, dokumentů z té doby je minimum, a pořímštělá jména historicky doložených nejbližších příbuzných hlavní hrdinky Antedios a Prasutagos jsou nejspíš převzatá z děl římských historiků, kteří pravidelně jména svých vazalských spojenců nebo významných protivníků přizpůsobovali latině), - časté značné chyby v překladu ("glazurované" nádobí nebo nesoulad podmětu a přísudku ve větách je to nejmenší, u překladatele navíc cítím neznalost reálií - např. pravidelně se opakující "svátek Samhaina" místo svátek Samhain - Samhain nebylo žádné božstvo ani postava, atd. - bohužel nedbalé překlady jsou častým problémem knížek vydávaných v 90. letech), - nebo logické nesmysly, u kterých neumím posoudit, zda je přičíst autorce nebo překladu (jelení roh plný vína v ruce). Z mého pohledu nejde o knihu, ke které by člověk cítil potřebu se častěji vracet, ale přečíst se dá. K ději knihy - od dětství po smrt se snaží zachytit život historické postavy královny Boudiccy, která stála v čele protiřímského povstání britských kmenů kolem roku 60 n.l. (povstání bylo nakonec krvavě potlačeno, pozn. Boudiccu samotnou charakterizuje římský dějepisec Dio Cassius jako "vysokou, hrozivého vzhledu, obdařenou mocným hlasem .. vždy se vztyčeným kopím v ruce" a autorčino líčení Boudiccy jako bojovnice od dětství této charakteristice odpovídá). Autorka celkem sympaticky přiznává, že ke zlomkům historických faktů, které mohla získat, se snažila vlastní fantazií vytvořit svět odpovídající představám o keltském obyvatelstvu Británie z doby počátku našeho letopočtu.“... celý text
— P.T.

Lid bílé klisny Lid bílé klisny

„Jediná kniha, ktorú som sa 3x pokúsil prečítať a ani raz ju nedočítal. Zakaždým som sa dostal o niečo ďalej, a potom prišla pasáž (napr. rozporcovanie mladíka), s ktorou som sa nechcel a nedokázal stotožniť. Netvrdím, že je príbeh zlý, mytológia aj opisy mali úroveň, ale pre mňa to bolo nestráviteľné ako žuvačka z kameňa. Možno to vyjde na 4-tý pokus..“... celý text
— optos2330

Lid bílé klisny Lid bílé klisny

„hodnocení se mezi muži a ženami bude diametrálně odlišovat....a to nejsem žádný "mačo"....“
— kalache

Přejít na knížky autora