Charif Bahbouh

syrská, 1941 - 2020

Přidat do oblíbených Koupit knihy

Populární knihy

/ všech 35 knih
Čeština pro Araby
Čeština pro Araby
Encyklopedie islámu
Encyklopedie islámu
Základy moderní spisovné arabštiny 1.
Základy moderní spisovné arabštiny 1.
Arabština pro pokročilé
Arabština pro pokročilé

Nové komentáře u autorových knih

Češi a Slované v arabských rukopisech Češi a Slované v arabských rukopisech

„Útlá brožurka, která shrnuje (překládá a vykládá) informace o zemi Buwajma (Bohemia), městě Frága ((Praha) která je vystavěna kameny a vápnem) a panovníkovi Buwajslawovi (Boleslavovi) a dalších popisků slovanských "zemí" a kmenů. Informací není mnoho, přesto mají na základě stáří (10. století) a informačního vakua z našeho zeměpisného prostoru velkou cenu.“... celý text
— Lesní_chodec

Encyklopedie islámu Encyklopedie islámu

„Publikácia zaujme na prvý pohľad kontrastom čiernej, bielej a zlatej farby, čo evokuje minimalistický prístup. V tomto prípade treba oceniť prácu grafika, ktorý sa vyhral práve s pozláteným arabským textom. Čerešničkou na torte je kombinácia arabského písma a kaligrafie, ktoré v preklade znamenajú onen český názov knihy t. j. Encyklopédie islámu. Okrem jednoduchej grafiky vzbudzuje menší rozmer knihy (A5) pocit solídneho diela. Po prečítaní knihy mám však rozpačité pocity. Na jednej strane kniha má svojím formátovaním a všeobecným obsahom hesiel skôr náučno-populárnu formu. Tento charakter pravdepodobne súvisí okrem počtu 500 hesiel s vytýčeným cieľom autorov v predslove spopularizovať tému islamu širokej verejnosti, keďže toto náboženstvo a celý arabský svet je všeobecne vnímaný optikou negatívnych konotácií. Na druhej strane pozitívum knihy je vzadu tabuľka s arabskou abecedou (s. 331-332) alebo Poznámky k arabskému písmu, přepisu a výslovnosti řazených hesel (s. 333-336). Avšak autori mohli prefotenú tabuľku vytvorenú rukou spracovať skôr do graficky príjemnejšej verzii s čitateľnejším písmom a znakmi. Kniha určite poslúži žiakom, študentom či laikom, ktorých téma islamu zaujme. Určite nájdu základné informácie v heslách alebo využijú tabuľku či poznámky k prepisu arabského písma. Pre náročných čitateľov a odbornú verejnosť je lepšie siahnuť po kvalitnejšom materiály ako je Encyclopaedia of Islam (komplet zväzky sú napr. v MZK, viď: https://vufind.mzk.cz/Search/Results?lookfor=Encyclopaedia+Islam&type=AllFields&submit=Hledat&limit=10&sort=relevance). Prípadne Encyclopaedia Islamica.“... celý text
— Leo_albus

Co je dobré vědět o arabském a islámském světě Co je dobré vědět o arabském a islámském světě

„Moc se mi líbil začátek knihy, zajímavá byla historie, kapitola o písmu a popis architektury. Asi nejvíc mě bavila ta část o svatbě a pak arabská přísloví. Konec knihy zahrnující orientalisty, křesťanství a světce se mi již četl poněkud hůře, ale celkově příjemné shrnutí úvodu do arabského světa.“... celý text
— Asterixxka

Marocké království Marocké království

„Jednoduchý průvodce po kultuře Maroka. Pokud nemáte čas ani náladu studovat rozsáhlejší průvodce, ale přitom si přejete znát alespoň základní fakta o Maroku, tenoučký průvodce je výborná volba. Navíc zabere v kufru minimum místa, což hlavně cestovatelé na motorkách ocení, kdy je každý centimetr místa rozhodující. Text je rozdělen do hesel a vysvětluje základní fakta o zemi a přibližuje kulturní odlišnosti, doplněn je černobílými fotografiemi. Nehodí se však jako samostatný místopisný průvodce.“... celý text
— katy238

Sýrie Sýrie

„Odpad! nedávám téměř nikdy, ale tady se to hodí jako nikdy. Pokud už píšu monografii o nějaké zemi, měl bych se snažit alespoň do určité míry zachovat jisté vědecké dekorum a úplně si nevymýšlet. Pan autor sice napsal naučnou knihu o Sýrii, mimochodem velmi nezáživnou, ale hlavně mně přijde, že je až obsedantně posedlý Izraelem - neboť s trochou nadsázky se spíš jedná o pamflet proti této zemi. Z celkových 176 stran je věnována snad polovina poměrně debilní propagandě proti židovskému státu, takže i laik jako já, který se dotyčnou oblastí zabývá jen zběžně a povrchně, brzy začne znechuceně kroutit hlavou. Ale posuďte sami.“... celý text
— Montezuma

Přejít na knížky autora