viktordude
komentáře u knih
Život v Třetí říši - Každodenní život v nacistickém Německu mezi lety 1939-1945
Paul Roland
Sem tam nějaký zajímavý příběh, ale zakomponovaný bez nějaké návaznosti na okolní text. Rovněž řazení kapitol a jejich názvy jsou bez ladu a skladu. Plně se připojuji ke všem výtkám InyPražákové.
Knize chybí koncepce, hloubka. Je to jak popularizující výcuc z článku v historicko-populárním časopise, prostě popularizace na druhou. Dílko, které mohlo autorovi na Googlu zabrat měsíc mačkání ctrl+c a ctrl+v.
Překlad je místy značně kostrbatý. Redigování provedeno asi horkou jehlou.
2
20.07.2020
