Příběh Amleta, prince jutského, jak jej ve své dánské kronice zapsal Saxo Grammaticus
Saxo Grammaticus
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/51838/pribeh-amleta-prince-jutskeho-jak-jej-ve-sve-danske-kronice-zapsal-saxo-grammaticus-51838.jpg
4
10
2
Všem milovníkům Shakespearova díla nabízíme v útlé knížce původní příběh o Hamletovi z dánské kroniky Gesta Danorum, napsané kolem r. 1200. Tato kronika byla vydána za humanismu v Paříži a právě ona se stala předlohou, ze které při psaní Hamleta čerpal W. Shakespeare. Z dánštiny a latiny přeložila Helena Kadečková
Přidat komentář
20.09.2017
Četla jsem v září 2009. Podle mých poznámek:
Velice zhuštěně vyprávěný osud Almeta - o pomstě za zavražděného otce a o trojúhelníku.
Zajímavě psané.
Jde o předlohu k Hamletovi.
Zajímavý je i výklad překladatelky.
Štítky knihy
Autorovy knížky
| 1996 |  Příběh Amleta, prince jutského, jak jej ve své dánské kronice zapsal Saxo Grammaticus |
Kniha Příběh Amleta, prince jutského, jak jej ve své dánské kronice zapsal Saxo Grammaticus je v
| Právě čtených | 1x |
| Přečtených | 14x |
| Čtenářské výzvě | 4x |
| Doporučených | 1x |
| Knihotéce | 3x |
| Chystám se číst | 7x |
| Chci si koupit | 4x |
Nehledejte v knize Shakespeara, jen původní příběh jeho nejznámějšího dramatu. Jedná se pouze o příběh někdy více někdy méně rozvinutý a dost krkolomný, což je možná problém nelehkého a přitom náročného překladu.