Inkoustová smrt

02.02.2024

(SPOILER) SPOILER! Jsem rada, ze jsem se v dospelosti dokopala k precteni tretiho dilu teto serie. Dej ma hodne zvratu a je to i dost napinave. Take se mi libilo, ze jsem casto v hlave sve oblibene postavy Moa (a ne Meggie), i kdyz veskere postavy jsou rozhodne silnou strankou autorky.

Na druhou stranu me i par veci iritovalo. Vstavani z mrtvych fakt neni idealni motiv, protoze smrt postavy potom tak trochu ztraci vyznam a autorka tenhle motiv zdimala az moc u vice postav vicekrat za sebou. Chybely me dialogy. Je tu hodne hastereni Fenoglia a hodne monologu z hlavy padouchu, ale kdyz se Mo vrati z mrtvych, tak ani nevime, co si s Resou a Meggie rekli. Autorka mi take parkrat malem zpusobila zaludecni vred svym zvykem prerusit akci, kdy je postava ve smrtelnem nebezpeci, aby se dalsich 50 stran rozvypravela o stromech v lese, pocasi nebo chvalozpevu Orphea o sobe samem. A ty dejove linky - v jednu chvili to byly dokonce 4 ruzne zaroven!

Nicmene, skvela atmosfera, trochu krvave a temne, ale s velmi dobrym koncem. Kniha me proto velice pozitivne prekvapila.

26.01.2024

Poslední díl už pro děti tedy rozhodně není, je temnější, ale tím pádem o tolik zajímavější. Začátek se však i přesto poměrně vleče, konec je zase naopak slohově uspěchaný až příliš. Nejkrásnější část je na Jezerním hradu, když Violantiny a Moovy oči hledí na totéž, ale každé vidí něco jiného.
Co však nechápu je to, proč každou knihu překládal někdo jiný. A překlad tohoto dílu se místy hodně nepovedl. Je zde spousta gramatických i stylistických chyb, ale jsou zde i chyby faktické, ačkoli si myslím, že ty má na svědomí spíše autorka samotná - záměna jmen Resy a Roxany, ruce, které byly svázané, najednou nejsou. Ale zakončení příběhu je to výborné.

Hezký závěr. Ale první díl je stejně nejkrásnější

31.01.2020

Skvělé zakončení příběhu, ale mírné zaražení, co se týče překladu. Proč najednou ve třetím díle se Neschůdný les jmenuje Bezcestny? Našla jsem několik chyb, kdy došlo k záměně postav - Roxana najednou byla matkou Meggie, Fengoglio cestoval jako vězeň na Jezerní hrad s Violantou. Narušilo to čtenářskou pohodu a najednou jsem se musela zamyslet, a příběh přestal hladce plynout. Škoda

08.10.2018

Úžasné ukončenie Inkoustového príbehu.
Mo ako zbojník.Zmijohlavov koniec,ktorý Mo pripravil pomocou Prázdnej knihy.
Rozpolcenie pocitov a dojímavá smrť Prašprsta a jeho vstanie z mrtvých.
Krásny príbeh pri ktorom srdce zaplače že je koniec niečoho tak nádherného,ktoré nás odpútalo od všetkého tak pozemského.

14.11.2016

Poslední díl trilogie byl nejlepší! Krásně napsáno, skvěle vymyšlený příběh, ani chvíli jsem se nenudila.

28.10.2015

Dobře jsem se pobavila. Oceňuji autorčino vykoumané fabulování. Její věty se mi příjemně četly. A celý příběh postavený na různých světech, které je možno vyčíst z napsaných příběhů, je pro mne jako vesmír plný nejrůznějších možností, kterým jsme nevěřili a které teď sami postupně objevujeme. Plný počet sama za sebe nedávám, neboť se mi nelíbí, že překladatelka nezachovala takovou maličkost jako název lesa z minulého dílu (a to i kdyby její překlad byl oproti originálu třeba i přesnější), také jsem si v knize všimla několika chyb a překlepů, na pár místech dokonce i věcných nesrovnalostí, což mi vždycky u podobně napínavých příběhů trochu pokazí celkové ponoření do četby.
Co se mi hodně líbilo u všech tří dílů, jsou nejrůznější citace v úvodu každé kapitoly. Některé mě inspirují k přečtení dalších knih.

01.08.2015

Poslední díl celé série se mi líbil asi nejvíc. Příběh se rychle rozvíjel a nijak se nezdržoval zbytečnými detaily. Nemůžu udělat nic jiného než knihu doporučit a dát čtyři hvězdičky :)

13.07.2015

Série Inkworld Cornelie Funke gradovala postupně a právě poslední díl mě překvapil nečekanou porcí temnoty a beznaděje. Zároveň dostává hodně prostoru Mo/ Bluejay a Dustfinger. Jen škoda, že finále je poněkud uspěchané a role Meggie je redukována na volbu partnera. Zážitek z knihy umocněn nádherným přednesem Allana Cordunera, vypravěče audioknihy.

30.06.2015

Ze začátku jsem se vůbec nemohla začíst a tak jsem knihu četla sáhodlouhých čtrnáct dnů! Potom mě ale kniha pohltila. Prašprstův návrat mě dojal. Vytáčeli mě Fenogliovy sebelítostivé a sobecké kecy. Ze Zmijohlava mi na zátylku naskočila husí kůže. Jeho dcera mě přesvědčila v hloubi o své vnitřní kráse a Mo mi dal naději s odvahou. I dobro může zvítězit. Celkově mě kniha dojala . Podivné bylo to ,že Meggi dříve figurovala jako ,,hlavní´´ postava a v tomto díle ztratila na své důležitosti a byla v povzdálí.
Nádherné zakončení nádherného příběhu o nádherném a přesto krutém světě.

22.06.2015

Vůbec se nemůžu začíst :( .

06.01.2015

Paradoxně se mi třetí a poslední díl Inkoustové série líbil ze všech nejvíc. První dva díly mi přišly jako divné dětské pohádky nevhodné pro děti, protože byly naivní a současně víc depresivní, než by pohádky měly být. Ve třetím díle konečně příběh dospěl a přestal si hrát na pohádku. Je tam stále mnoho fantazie, která se mi na příběhu moc líbí; autorka má velmi originální a čtivý styl psaní, který doplňuje úchvatně květnatou strukturu děje.
Děj samotný měl spád a četl se velmi dobře a rychle - doslova mě uchvátil. Navzdory tloušťce jsem knihu přečetla za 3 pracovní dny :-)
Mám jen drobnou výtku spíše osobního rázu, protože mi stále nesedí chování některých postav. Jejich jednání mi místy přišlo zvláštní a nesedělo do děje, spíše ho zbytečně komplikovalo, což rozhodně nebylo potřeba, protože děj mi přišel komplikovaný dostatečně. To jediné mi trochu narušilo skvělý zážitek z knihy :-)

17.09.2014

Depresivní návrat do Inkworldu, kdy se postavy potácejí od špatného k horšímu, kdy se záporáci úplně vymaní z předpokladů knížek pro děti. Funke dokáže vystavět neuvěřitelně působivé scény, ač s dotykem kýčovitosti. Rozuzlení a uzavření celého příběhu je sice trochu slabší, ale jednotlivé postavy a vůbec celý svět Inkworldu jsem si zamilovala.

11.08.2014

Příšerným způsobem mě štvala změna z "Neschůdného lesa" na "Bezcestný les" - hlavně kvůli tomu jsem knihu na dlouhou dobu odložila. Pravopisné chyby stranou, i tak musím hodnotit plným počtem hvězd - příběh totiž za českou redakci nemůže. A příběh je to dokonalý. Třetí díl se autorce povedl z celé trilogie dle mého názoru nejvíce. Rozhodně stojí za přečtení!

18.03.2014

Rozhodně říkám, že třetí díl je výborný. Je v něm víc děje než v předchozích a za mě musím říct, že bych byla za další pokračování, abych se mohla tím kouzelným světem toulat dál. Myslím, že zakončení Inkoustové smrti bylo oproti předchozím dobrodružstvím také zrychlené - prostě bych se klidně nechala ještě chvíli napínat :)

13.12.2013

Pro mě, jakožto pro fanynku sci-fi a fantasy, je tato kniha jedním z nejlepších knih na světě. Ten děj, to nebezpečí, ty zvraty a ta všechna očekávání... Nejradši bych byla kdyby vyšel i 4 díl bylo by to hodně zajímavé pokračování :D.
Neříkám že si všichni tento díl zamilují, ale já si ho prostě zamilovala úplně. Zrovna dneska jsem ho dočetla a klidně bych to začala číst znova. :)

09.12.2013

Možná existují lepší knihy, ale máte-li také povahu snílka a očekáváte od knihy úžasný živý svět, který přináší originální příběhy, úžasné hrdiny a nebezpečná dobrodružství, je to kniha pro vás ;)

05.09.2013

Jednička vede dvojka tady ten dojem trochu opadl a konečně poslední díl teda taky 3 hvězdy nemá na první díl . Opět se dostaváme do dlooouhého příběhu a čekéme kdy se co stane a jak to dopadne ale závěr prostě famózní :-)

21.06.2013

Poslední díl Inkoustového světa byl dle mého názoru nejlepší. Celou dobu jsem si při čtení připadala, jako bych byla jeho součástí se všemi jeho kouzelnými i děsivými místy a že prožívám osudy společně s jejich postavami. Děj byl kolikrát tak propletený až jsem se bála, jestli bude autorka schopná ho nějak slušně rozmotat a ono se jí to nakonec povedlo a navíc dokázala, že každá byť i sebemenší role v příběhu může být důležitá. Nemluvě o krásném jazyku, plném hezkých obratů a hezky uspořádaných vět plných fantazie, o které si mnozí autoři mohou nechat zdát. Pravda trochu mě iritovaly občasné překlepy, ale za ty autorka nemůže. Postav v knize přibylo, zápletky byly originální a kupodivu ani hlavní hrdinové přes své občasné úlety nejednali nějak přehnaně iracionálně, i když Meggie mi občas už nevím proč přesně lezla na nervy. Tak trochu, jako by byla jediná, kdo ví, jak má jednat a co je správné a ostatní dle ní ne... No budiž, celkovému dojmu z knížky, která mě úplně okouzlila to ale neubralo...